Translation of relatable into Arabic
Adjective
empathy
- Her story was very relatable to everyone in the room.كانت قصتها قابلة للتعاطف مع الجميع في الغرفة.
Synonyms and analogies of relatable in English
Examples of relatable in a sentence
The movie's characters felt relatable to me.
Translations of "relatable" in Context ordered by category and frequency
He can rap in hip-hop style, making even the toughest topics sound relatable.
يمكنه الغناء بأسلوب الهيب هوب، مما يجعل حتى أصعب المواضيع تبدو قريبة.
Adding some humor can liven the script and make it more relatable.
إضافة قليل من الفكاهة يمكن أن تضفي روحًا مرحة على النص وتجعله أكثر واقعية.
By using figurative analogies, he made complicated scientific concepts relatable for everyone.
باستخدام مقارنات مجازية، جلع المفاهيم العلمية المعقدة مفهومة للجميع.
That tweet was so relatable, it immediately caught my attention.
كانت تلك ألتغريده معبرة جدًا، حيث لفتت انتباهي فورًا.
Other translations for relatable:
- قابِل لِلفَهْمadj.
- قابِل لِلتَّعاطُفadj.
- ارتباطا
- قربا
relatable: Examples and translations in context
The teacher laced his lecture with personal stories to make it relatable.
زَيَّن المعلّم محاضرته بقصص شخصية ليجعلها قريبة من تجارب الطلاب.
The characters in his book are entirely imaginary, yet relatable.
الشخصيات في كتابه وهمية تمامًا، لكنها قريبة من الواقع.
They appreciated the intimate details of the story that made it relatable.
قدروا التفاصيل الحميمة في القصة التي جعلتها قريبة من القلوب.
Many fictional narratives reflect real-life issues, making them relatable to readers.
تعكس العديد من الروايات الخيالية قضايا الحياة الواقعية، مما يجعلها قريبة من القراء.
Critics praised the goodie for being relatable and reflecting realistic human emotions.
أشاد النقاد بالشخصية الخيرة لكونها قريبة من الواقعية وتعكس المشاعر الإنسانية الحقيقية.
The author seized on personal experiences to make her characters relatable.
ركزت المؤلفة على التجارب الشخصية لتجعل شخصياتها قريبة من الواقع.
The comedian often derides everyday situations, making them relatable and humorous.
غالبًا ما ينتقد الكوميدي المواقف اليومية، مما يجعلها قريبة ونكتة.
The subtle coming-of-age hints in the story made it relatable to many viewers.
التلميحات الدقيقة لاكتساب النضج في القصة جعلتها قريبة من العديد من المشاهدين.
See also: