Translation of regulating into Arabic
Adjective
restricted
subject to rules or restrictions- The regulating body imposed new guidelines on the industry.فرضت الهيئة التنظيمية إرشادات جديدة على القطاع.
Noun
adjustment
- The regulating of the clock ensures accurate timekeeping.يضمن الضبط للساعة دقة الوقت.
Expressions with regulating: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of regulating in English
Examples of regulating in a sentence
Regulating agencies monitor environmental impacts closely. The regulating authority updated the safety standards. The regulating committee reviewed the new policies. The regulating mechanism ensures the clock runs smoothly. Regulating devices are crucial for engine performance. The regulating of financial markets ensures stability.
Effective regulating of traffic reduces accidents. The regulating of the engine was necessary for efficiency. Proper regulating of the heater saved energy costs.
Translations of "regulating" in Context ordered by category and frequency
The feedback loop maintained stability by constantly regulating the system's output.
حافظت حلقة التغذية الراجعة على الاستقرار من خلال تنظيم مخرجات النظام باستمرار.
The host country had authority to implement the rules regulating parking.
وقال إن للبلد المضيف صلاحية تنفيذ القواعد المنظمة لوقوف السيارات.
You can regulate the system by regulating your meal time.
يمكنك تنظيم الدورة عن طريق ضبط النظام الغذائي الخاص بك.
It was the first settlement between Sweden and the Novgorod Republic regulating their border.
كانت أول تسوية بين السويد و جمهورية نوفغورود تنظم الحدود بين البلدين.
The provisions regulating the adoption of special temporary measures had also been amended to simplify the process.
وتيسيرا للعملية، جرى أيضا تعديل الأحكام التي تنظم اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة.
The absence of any law regulating these rights does not impair their exercise.
وغياب أي قانون منظم لهذه الحقوق لا يعرقل ممارستها.
In general, there are three main regulating bodies here in the country.
وبوجه التدوال هناك ثلاث هيئات تنظيمية رئيسية هنا في البلد.
regulating: Examples and translations in context
The federal government plays a key role in regulating interstate commerce.
تلعب الحكومة الفيدرالية دورًا رئيسيًا في تنظيم التجارة بين الولايات.
Hormones play a crucial role in regulating our mood throughout the day.
تلعب الهرمونات دورًا حيويًا في تنظيم مزاجنا على مدار اليوم.
In metabolism, adipose tissue is crucial for regulating hormones.
في عملية الأيض، يعد النسيج الدهني ضروريًا لتنظيم الهرمونات.
Estrogen therapy can aid in regulating menstrual cycles for some women.
يمكن أن يساعد علاج الاستروجين في تنظيم الدورات الشهرية لبعض النساء.
Some scholars argue that regulating usury is essential for economic stability.
يجادل بعض العلماء بأن تنظيم الفائدة الفاحشة أمر ضروري للاستقرار الاقتصادي.
The government is behind the curve on regulating social media platforms effectively.
الحكومة متخلفة عن الركب في تنظيم منصات التواصل الاجتماعي بفعالية.
The ocean plays a significant role in regulating the carbon cycle globally.
تلعب المحيطات دوراً كبيراً في تنظيم الدورة الكربونية على مستوى العالم.
Excretion plays a critical role in regulating body temperature and fluid levels.
يلعب الإخراج دورًا حاسمًا في تنظيم درجة حرارة الجسم ومستويات السوائل.
See also: