Translation of regularizing into Arabic
Noun
consistency
- The regularizing of the schedule improved efficiency.حسن تنظيم الجدول من الكفاءة.
Adjective
Synonyms and analogies of regularizing in English
Examples of regularizing in a sentence
The regularizing of rules helped maintain order. The regularizing schedule helped everyone stay on track. Regularizing the procedures improved overall efficiency. Regularizing the workflow improved efficiency. The regularizing guidelines were implemented last month.
Translations of "regularizing" in Context ordered by category and frequency
Zimbabwe reported having been regularizing the status of its undocumented migrants.
وأبلغت زمبابوي بأنها بصدد تنظيم أوضاع المهاجرين غير المسجلين.
Brazil highlighted that regularizing their migratory status was an effective way to enable undocumented migrants to enjoy fully their rights.
وأكدت البرازيل أن تسوية وضع المهاجرين غير المسجلين هو سبيل فعال لتمكينهم من التمتع الكامل بحقوقهم.
Furthermore, it has continued its policy of regularizing militias and purchasing and controlling armed vehicles known as "technicals".
علاوة على ذلك، واصلت اتباع سياستها المتمثلة في إضفاء الطابع النظامي على قوات الميليشيا وشراء وقيادة العربات المسلحة المعروفة باسم "التقنيات".
By regularizing the rules, the league can enhance fairness in competition among teams.
بتوحيد القواعد، يمكن للرابطة تعزيز العدالة في المنافسة بين الفرق.
regularizing: Examples and translations in context
By regularizing their processes, the firm increased efficiency and reduced errors.
من خلال تنظيم العمليات، زادت الشركة من الكفاءة وقللت من الأخطاء.
Progress has been made in regularizing the salaries of civil servants and public employees.
وأُحرِز تقدم في تنظيم رواتب الموظفين المدنيين والموظفين العامين.
Practical measures had included regularizing the status of workers, improving salaries and providing access to microcredit.
وشملت التدابير العملية تنظيم وضع العمال وتحسين المرتبات وإتاحة إمكانية الحصول على قروض صغيرة.
Most are engaged in occupations that do not need work permits and many remain unaware of the procedures for regularizing their status.
ويشارك معظمهم في مهن لا تحتاج إلى تصاريح العمل وكثير ما زالوا يجهلون الإجراءات لتنظيم وضعهم.
A number of factors contributed to the challenges in regularizing mission staff.
وساهم عدد من العوامل في الصعوبات التي واجهت تسوية أوضاع موظفي البعثة.
The State party should reconsider the status of people who have been in its territory for a long period with a view to regularizing their stay.
وينبغي للدولة الطرف أن تعيد النظر في حالة الأشخاص الموجودين على أراضيها منذ أمد بعيد بغية تسوية الوضع القانوني لإقامتهم.
Anyone found not to be in need of international protection will be either assisted to return home or given the possibility of regularizing their status in Rwanda.
سيتم مساعدة أي شخص يتبين أنه ليس بحاجة إلى الحماية الدولية إما من خلال العودة إلى الوطن أو إمكانية تنظيم أوضاعه في رواندا.
This would allow regularizing of the financing of MONUC for the prior and current financial periods.
فذلك من شأنه أن يسمح بتنظيم تمويل البعثة للفترتين الماليتين السابقة والحالية.
See also: