Translation of regular force into Arabic
Noun
military
- The government increased the size of the regular force after the conflict.زَادَتِ الحُكُومَةُ حَجْمَ القوة النظامية بَعْدَ نِشُوبِ النِّزَاعِ.
police
- Volunteers supported the regular force during the large public event.ساند المتطوعون القوة الدائمة خلال الحدث الجماهيري الكبير.
Examples of regular force in a sentence
The regular force was deployed first, followed by reserve units. The regular force arrived to back up the community officers. Funding cuts reduced the size of the regular force last year.
Translations of "regular force" in Context ordered by category and frequency
A year later it was constitutionally accepted as a regular force.
وبعد عام واحد، تمت الموافقة بصورةٍ دستورية على تحويل هذه المجموعة إلى قوةٍ نظامية.
By paramilitaries, who apparently are not a regular force fully responsible to the military command.
(ج) من قبل المجموعات شبه العسكرية الذين لا يمثلون قوة نظامية مسؤولة تماماً أمام قيادة عسكرية.
A recruiting officer cannot enlist any person in the Regular Force unless he is satisfied that the person intending to be enlisted understands the general conditions of engagement and wishes to be enlisted.
كما أنه لا يمكن للضابط المسؤول تجنيد شخص في القوات النظامية ما لم يكن مقتنعاً بأن الشخص المعني يفهم الشروط العامة للالتزام ويرغب في أن يصبح مجنداً.
regular force: Examples and translations in context
Attack or assault, by use of weapons or any other means of war, any unit or camps belonging to the armed forces or any other regular force.
الذين يشنون هجمات أو اعتداءات بالأسلحة، أو بأي وسيلة أخرى من وسائل الحرب، على أي وحدة أو معسكرات تابعة للقوات المسلحة أو لأي قوة نظامية أخرى.
They have no regular force.
ليست لديهم قوة نظامية.
(c)By paramilitaries, who apparently are not a regular force fully responsible to the military command.
(ج) من قبل المجموعات شبه العسكرية الذين لا يمثلون قوة نظامية مسؤولة تماماً أمام قيادة عسكرية.
Amendments to the constitution in January 2015 further empowered the NISS by designating it as a regular force with a broader mandate of combatting a range of political and social threats and taking precautionary measures against them.
كما أن التعديلات التي أُجريت على الدستور في يناير/كانون الثاني 2015 عززت صلاحيات جهاز الأمن الوطني واعتبرته قوة نظامية تتمتع بصلاحيات لمكافحة مجموعة واسعة من التهديدات السياسية والاجتماعية واتخاذ تدابير وقائية ضدها.
Section 34: The Commander-in-Chief may require any Regular Force, or part thereof, to take part outside Seychelles in any international peacekeeping operation on such terms and conditions as he determines.
المادة 34: يجوز للقائد العام أن يطلب من أي قوة نظامية، أو من جزء منها، الاشتراك خارج سيشيل في أي عملية دولية لحفظ السلام بالأحكام والشروط التي يقررها.
See also: