Translation of refinement into Arabic
Noun
subtlety
subtle distinction or fine point- He appreciated the refinement in her argument.قدّر الدقة في حجتها.
Synonyms and analogies of refinement in English
Examples of refinement in a sentence
Refinement of the design made the product more user-friendly. The refinement of her speech impressed everyone. His refinement showed in his choice of fine wines. The refinement in his technique was impressive. She admired the refinement of the wine's flavor. Refinement of metals is crucial in manufacturing.
Water refinement ensures safe drinking water.
Translations of "refinement" in Context ordered by category and frequency
The verdant writer's first novel showed promise but lacked refinement.
رواية الكاتب القليل الخبرة الأولى أظهرت وعدًا ولكنها كانت تفتقر إلى الصقل.
She sought refinement in her musical talent by practicing every day.
سعت إلى تحسين موهبتها الموسيقية من خلال ممارسة التمارين يوميًا.
Her writing was in the rough, filled with potential but needing refinement.
كان كتابتها في حالة طبيعية، مليئة بالإمكانيات لكنها تحتاج إلى تنقيح.
The gold went through a refinement process to ensure it was pure.
مر الذهب بعملية تنقية للتأكد من نقاوته.
To the local elites, the visiting artist was a barbarian with no cultural refinement.
بالنسبة للنخب المحلية، كان الفنان الزائر يعتبر غير متحضر دون أي تهذيب ثقافي.
There's a refinement in his cooking that elevates everyday meals.
هناك رقي في طهيه يرفع من مستوى الأطباق اليومية.
Each melter plays a crucial role in the metal refinement industry.
يلعب كل مذيب دورًا حاسمًا في صناعة تكرير المعادن.
The refinement of its orbit eliminated the possibility of impact in 2101.
وأدت دقة قياس مدارة إلى إستبعاد إمكانية الاصطدام في عام 2101.
Other translations for refinement:
- تدقيقnm.
- ضَبْطnm.
- إحْكَامnm.
refinement: Examples and translations in context
We expect some sweetness, a little refinement from such rude men.
نتوقع بعض الحلاوة، القليل من الصقل من هؤلاء الرجال الوقحين.
Becoming a successful type designer takes years of practice and refinement.
استغرق الوصول إلى مصمم خطوط ناجح سنوات من الممارسة والصقل.
Innovative thinking and refinement of practice could possibly lead to further success.
فمن الممكن أن يؤدي التفكير المبتكر وصقل الممارسة إلى تحقيق المزيد من النجاح.
Another area where refinement is necessary is the treatment of special political missions.
والصقل لازم أيضا في مجال آخر هو أسلوب معالجة البعثات السياسية الخاصة.
His performance revealed him as a rough diamond, showing promise yet needing refinement.
أداؤه كشف عنه كلؤلؤة نادرة، يظهر وعدًا ولكنه يحتاج إلى الصقل.
Their implementation and refinement will help increase confidence among all stakeholders.
وسيساعد تنفيذها وصقلها على زيادة إشاعة الثقة بين جميع الأطراف المعنية.
Instead, this article is meant to enhance strategy development and refinement.
بدلا من ذلك، يهدف هذا المقال إلى تعزيز تطوير الاستراتيجية وصقلها.
The painter is a rough diamond, with a unique style that just needs refinement.
الرسام هو لؤلؤة نادرة، بأسلوب فريد يحتاج فقط إلى الصقل.
See also: