Translation of reference prices into Arabic
Noun, plural
business
- The study examined how different reference prices affected shoppers' choices.دَرَسَتِ الدِّراسَةُ كَيفَ أَثَّرَت الأسعار المرجعية المُختَلِفَةُ في خِياراتِ المُتَسَوِّقين.
Synonyms and analogies of reference prices in English
Examples of reference prices in a sentence
Online retailers adjust discounts based on competitors' reference prices in the market.
Translations of "reference prices" in Context ordered by category and frequency
For the first trading day, the limit is 10 per cent of reference prices.
أما بالنسبة إلى اليوم التجاري الأول فيبلغ الحد 10 المائة من الأسعار المرجعية.
Ensuring that the procurement entity has adequate resources and information, including reference prices where possible
أ) ضمان توافر الموارد والمعلومات الوافية بالغرض لدى الجهة المشترية، بما في ذلك الأسعار المرجعية حيثما أمكن؛
Alternatively, consumers may show change in attitude such as reevaluating price in relation to external reference prices or associating high or low prices with quality.
وبدلا من ذلك، قد يظهر المستهلك تغيير في موقفه مثل إعادة تقييم الأسعار بالنسبة إلى أسعار مرجعية خارجية أو ربط الأسعار المرتفعة أو المنخفضة بالجودة.
reference prices: Examples and translations in context
Lending transactions made by banks to construction companies, economic or social housing they are accepted and where reference prices are set by the government
معاملات القروض المقبولة التي تقدمها البنوك لشركات البناء والإسكان الاقتصادي أو الاجتماعي، حيث يتم تعيين الأسعار المرجعية من قبل السلطات العامة
Certain measures (e.g. reference prices) still exist in the agricultural sector, despite the tariffication process.
وهناك تدابير معينة (من قبيل الأسعار المرجعية) لا تزال قائمة في القطاع الزراعي على الرغم من عملية التحول إلى نظام التعريفة الجمركية.
In 1993, world reference prices had been cut by 10 to 12 per cent on average.
وفي عام ١٩٩٣، خُفضت الأسعار المرجعية العالمية بنسبة تتراوح بين ١٠ و١٢ في المائة في المتوسط.
Median prices in developing countries were, on average, 2.7 times higher in the public sector than the international reference prices, and 6.1 times higher in the private sector, despite various international initiatives to provide lower cost medicines.
وكانت الأسعار المتوسطة في البلدان النامية مرتفعة في المتوسط بمقدار 2.7 مرة في القطاع العام عن الأسعار المرجعية الدولية، و 6.1 مرة في القطاع الخاص، على الرغم من مبادرات دولية متنوعة من أجل توفير أدوية ذات تكلفة أقل.
After implementing the authority's recommendations, including consolidated purchases, reverse tendering, reduced reference prices and opening of bidding procedures to international suppliers, the Institute saved approximately Mex$ 46 billion between 2006 and 2011.
وبعد تطبيق توصيات الهيئة، التي شملت تجميع المشتريات والمناقصات المعكوسة وخفض الأسعار المرجعية وفتح العطاءات أمام المزودين الدوليين، تمكن المعهد من توفير قرابة 46 مليار دولار مكسيكي في الفترة بين عامي 2006 و2011.
Brazil's COMPRASNET electronic government procurement system provides recent historical reference prices, and requires each procurement to be accompanied by a corresponding budget forecast.
ويقدّم نظام الاشتراء الحكومي الإلكتروني في البرازيل لمحة تاريخية حديثة العهد عن الأسعار المرجعية، ويتطلب أن تكون كل عملية اشتراء مرفقة بما يقابلها في توقّعات الميزانية.
According to the World Health Organization, essential medicines are available in only half of public sector facilities in developing countries and at an average cost that is three times higher than international reference prices.
ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، لا تتوفر الأدوية الأساسية إلا في نصف مرافق القطاع العام في البلدان النامية، وتبلغ تكلفتها في المتوسط ثلاثة أضعاف الأسعار المرجعية الدولية.
The Commission had made recommendations to the Institute to eliminate the features facilitating collusion in the bidding processes, such as the publication of reference prices.
وقد قدمت اللجنة توصيات إلى المؤسسة من أجل إزالة الإجراءات التي تسهل التواطؤ في عمليات تقديم العطاءات، مثل نشر الأسعار المرجعية.