Translation of red thread into Arabic
Noun
storytelling
recurring theme in a story or discussion- The red thread of love runs through the novel.يمتدُّ الخَيْط الأَحْمَر للحبِّ عبرَ الرواية.
relationship
symbolic connection between people- They believed a red thread connected their destinies.كانوا يعتقدون أن رابطة خفية تربط مصائرهم.
Synonyms and analogies of red thread in English
Examples of red thread in a sentence
Throughout the series, the red thread of justice is clear. The red thread linked their fates mysteriously. In folklore, a red thread ties soulmates together.
Translations of "red thread" in Context ordered by category and frequency
There is a red thread connecting all in the lyrics style.
هناك الخيط الأحمر الذي يربط كل شيء في أسلوب الكلمات الغنائي.
She chose a bright red thread for her embroidery work.
اختارت خيطًا أحمر زاهيًا لعمل التطريز الخاص بها.
red thread: Examples and translations in context
Then bring this red thread into the house.
ثم أدخل هذا الخيط الأحمر إلى المنزل.
I keep a little piece of red thread there so I'm warned if someone opens it.
أحتفظ بقطعة صغيرة من الخيط الأحمر هناك لذا أحذري إذا فتحها شخص ما.
Adapting to and struggling against water is a red thread in the history of this region.
إن التكيف مع و الصراع ضد المياه هو الخيط الأحمر في هذا الإقليم.
That red thread is just the master's joke on him.
ذلك الخيط الأحمر هو مجرد خدعة من المعلم
Dad said that red thread means fate.
قال أبي إن الخيط الأحمر يشير إلى القدر
But what does this red thread represent?
ولكن الى ماذا يرمز هذا الخيط الأحمر؟
The red thread can stretch, contract or entangle, but never break!
الخيط الأحمر يمكن أن يمتد أو ينكمش أو يتشابك، لكن لا ينكسر أبدًا!
A red thread is an indication of true love, a love that will last a lifetime.
الخيط الأحمر هو مؤشر على الحب الحقيقي، وهو الحب الذي يدوم مدى الحياة.