Translation of recognized into Arabic
Adjective
general approval
- She is a recognized expert in her field.هي خبيرة معروفة في مجالها.
official approval
- The degree is recognized by all major universities.الشهادة المعترف بها معتمدة من جميع الجامعات الكبرى.
Expressions with recognized: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of recognized in English
Examples of recognized in a sentence
His recognized talent earned him many awards. The certification is recognized by the industry. Her talent was recognized by the award committee.
acknowledgment
- He recognized the need for change.اعترف بالحاجة إلى التغيير.
award
- She was recognized for her achievements.كُرِّمَت تقديرا لإنجازاتها.
validation
- The diploma is recognized worldwide.الشهادة اعتمدت عالمياً.
Expressions with recognize: examples in English and translations in Arabic
Translations of "recognized" in Context ordered by category and frequency
Her talent in painting is recognized by critics around the world.
موهبتها في الرسم معترف بها من قبل النقاد حول العالم.
He felt valued when his work was recognized at the award ceremony.
شعر بالتقدير عندما تم الاعتراف بعمله في حفل توزيع الجوائز.
During the ceremony, the admiralty recognized exemplary service among the ranks.
خلال الحفل، اعترفت القيادة البحرية العليا بالخدمة المثالية بين الرتب.
The witness swore blind he recognized the driver, although it was very dark.
الشاهد حَلَفَ أَيْمانًا مُغَلَّظَة أنه تعرّف على السائق رغم شدة الظلام.
He recognized his shortcoming in math and sought help from a tutor.
اعترف بعيبه في الرياضيات وسعى للحصول على مساعدة من معلم خصوصي.
This model is recognized as the best in the industry for reliability.
هذا النموذج معترف به كأفضل نموذج في الصناعة من حيث ألموثوقيه.
Other translations for recognized:
- يعترف
- تعترف
recognized: Examples and translations in context
The festival celebrates recognized films from around the world each year.
يحتفل المهرجان كل عام بالأفلام المعترف بها من جميع أنحاء العالم.
The recognized charity raised significant funds for disaster relief efforts.
جمع الجمعية الخيرية المعترف بها أموالاً كبيرة لجهود الإغاثة من الكوارث.
His recognized skills in programming helped him secure a top job offer.
ساعدته مهاراته المعترف بها في البرمجة على الحصول على عرض عمل متميز.
She is an accomplished artist, recognized for her stunning landscapes.
هي فنانة بارعة، معترف بها بسبب مناظرها الطبيعية الرائعة.
He has become a recognized figure in the fight for human rights.
أصبح شخصية معترف بها في النضال من أجل حقوق الإنسان.
She often shares her wardrobe tips online as a recognized fashion icon.
غالبًا ما تشارك نصائح خزانتها عبر الإنترنت كأيقونة موضة معترف بها.
Each hour is a standard time unit recognized globally for scheduling.
تُعتبر كل ساعة وحدة زمنية معيارية معترف بها عالميًا للتنظيم الزمني.
Switzerland is recognized as a world leader in banking and financial services.
سويسرا معترف بها ك رائدة عالمية في الخدمات المصرفية والمالية.
See also: