Translation of recognize into Arabic
Verb
acknowledgment
- He recognized the need for change.اعترف بالحاجة إلى التغيير.
award
- She was recognized for her achievements.كُرِّمَت تقديرا لإنجازاتها.
validation
- The diploma is recognized worldwide.الشهادة اعتمدت عالمياً.
Expressions with recognize: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of recognize in English
Examples of recognize in a sentence
Do you recognize this handwriting from the letter? She recognized the artist's unique style. They recognized the importance of the discovery. She recognized the importance of teamwork. The committee recognized the validity of the argument. The company recognized Maya's years of service.
At the ceremony, volunteers were recognized for their dedication. The certification is recognized by all major institutions. Her qualifications are recognized in several countries. The immune cells recognize the pathogen quickly. Scientists study how cells recognize different antigens.
Translations of "recognize" in Context ordered by category and frequency
Many customers recognize our company name, which helps us build trust.
يعرف العديد من العملاء اسم شركتنا، مما يساعدنا على بناء الثقة.
Many cultures recognize the sentient nature of both animals and ecosystems.
تعترف العديد من الثقافات بالطبيعة القادرة على الإحساس للحيوانات والنظم البيئية.
I felt criticized, yet I recognize he meant well after all.
شعرت بالنقد، لكنني أدرك أنه كان يقصد الخير في النهاية.
In all humility, we recognize that our proposal still has many weaknesses.
نقرّ، بكل تواضع، بأن اقتراحنا لا يزال يحوي العديد من نقاط الضعف.
A viable strategy of reform should recognize two essential points.
وينبغي لأي استراتيجية للإصلاح قابلة للاستمرار أن تسلم بنقطتين أساسيتين.
Every day I am learning how to recognize the people I can trust.
أتعلم كل يوم كيف أميّز بين الأشخاص الذين يمكن ان أثق بهم.
First, we need to recognize why we do it.
بادئ ذي بدء، من الضروري أن نفهم لماذا يفعل ذلك.
We recognize that no one agency can do it alone.
نحن نعلم أنه لا توجد شركة واحدة يمكنها القيام بذلك بمفردها.
Other translations for recognize:
- يَتَعَرَّفُ علىv.
- لاحَظv.
- تَبَيَّنَv.
- اِكْتَشَفv.
- اِتَّضَحَv.
- اِعْتَمَدَv.
recognize: Examples and translations in context
Her luggage had a unique tag so she could easily recognize it.
كان لأمتعتها علامة فريدة حتى تتمكن من التعرف عليها بسهولة.
You can recognize his noisy car from a mile away at night.
يمكنك التعرف على سيارته المزعجة ليلاً من على بعد ميل.
The seamstress taught me how to recognize bias in different fabric types.
علمتني الخياطة كيفية التعرف على الميل في أنواع مختلفة من الأقمشة.
His contact name makes it easy to recognize him on my phone.
اسمه كاسم جهة الاتصال يجعل من السهل التعرف عليه في هاتفي.
Students studied ecology to recognize patterns in nature and animal behaviors.
درس الطلاب علم البيئة للتعرف على الأنماط في الطبيعة وسلوك الحيوانات.
A woke mindset helps individuals recognize prejudice in everyday life.
تساعد العقلية الواعية الأفراد على التعرف على التحيز في الحياة اليومية.
You can recognize him instantly by his upturned nose and bright green eyes.
يمكنك التعرف عليه فورًا من أنفه المرفوع وعينيه الخضراوين اللامعتين.
Signs of domestic violence can be subtle and difficult to recognize.
يمكن أن تكون علامات العنف الأسري دقيقة وصعبة التعرف عليها.
See also: