Translation of reader-friendly into Arabic
Adjective
reading
- The manual is very reader-friendly and simple to follow.الدليل سهل القراءة وبسيط المتابعة.
Synonyms and analogies of reader-friendly in English
Examples of reader-friendly in a sentence
They designed a reader-friendly textbook.
Translations of "reader-friendly" in Context ordered by category and frequency
The subdivided sections of the book made it reader-friendly.
الأقسام المُقسّمة من الكتاب جعلته سهل القراءة.
At the outset, it was generally felt that the text should be a stand-alone comprehensive, useful and reader-friendly text.
ورُئي بوجه عام في بداية الأمر أنَّ النص ينبغي أن يكون قائما بذاته وشاملا ومفيدا وسهل القراءة.
Other translations for reader-friendly:
- مُناسِب لِلقارِئadj.
- سهلة القراءة
- سهولة للقراء
reader-friendly: Examples and translations in context
The first goal is to make the content reader-friendly so that they get enough interest in reading the content till the end and take interest in the product, service, or other relevant contents on the website.
الهدف الأول: هو جعل المحتوى سهل القراءة بحيث يحصل على اهتمام كافة قراء المحتوى حتى النهاية وأخذ الاهتمام بالمنتج أو الخدمة أو المحتويات الأخرى ذات الصلة على الموقع.
The best strategy to ensure that your content is reader-friendly is to ask yourself this question: "Is this how I would explain my company to a friend over coffee?"
إن أفضل استراتيجية للتأكد من أن المحتوى الخاص بك سهل القراءة للقارئ هو أن تسأل نفسك هذا السؤال: "هل هذا كيف أشرح لشركتي لصديق على القهوة"
Turning to budget performance for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, he said that the 2006/07 performance reports reflected continuing efforts to make the results-based budgeting frameworks more concrete, streamlined and reader-friendly.
وفيما يتعلق بأداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، قال إن تقارير الأداء لفترة 2006-2007 عكست الجهود المتواصلة لجعل إطار الميزنة القائمة على النتائج أكثر تحديداً ومبسطا وسهل القراءة.
Mr. Riffard (France) proposed giving a mandate to the Secretariat to review the entire draft Guide with a view to removing any redundant material and making it as concise and reader-friendly as possible.
السيد ريفار (فرنسا): اقترح تكليف الأمانة باستعراض مشروع الدليل بكامله بهدف إزالة كل ما يزيد عن اللازم وجعله وجيزا وسهل القراءة قدر الإمكان.
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to restructure the report to ensure a concise and streamlined document with a reader-friendly structure and a table of contents.
وتوصي اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة من الأمين العام إعادة هيكلة التقرير بما يكفل اختصاره وتبسيطه، بحيث يكون له هيكل سهل القراءة وله جدول محتويات.
Ms. Algabre-Misrahi (Philippines) welcomed the fact that the Annual Report 2008, which was well written, comprehensive and reader-friendly, followed the Organization's thematic focus.
السيدة الجابري مسراهي (الفلبين): رحّبت بكون التقرير السنوي لعام 2008 الذي كُتِبَ بشكل جيد وشامل وسهل القراءة، تابع التركيز المواضيعي للمنظمة.
See also: