Translation of quantity into Arabic
Noun
some amount
indefinite amount of something- There is a quantity of dust on the shelf.هناك كمية من الغبار على الرف
measurement
amount of something that can be measured- The quantity of water in the tank is low.كمية الماء في الخزان منخفضة.
metrology
- The quantity of the substance was recorded in the lab.تم تسجيل كمية المادة في المختبر.
phonology
- The quantity of the vowel affects pronunciation.تؤثر كمية الحرف الصوتي على النطق.
Expressions with quantity: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of quantity in English
Examples of quantity in a sentence
She bought a small quantity of fabric. The quantity of sugar needed for the recipe is specified. He measured the quantity of rainfall over the past week. The quantity of rainfall was measured in millimeters. He calculated the quantity of ingredients needed for the recipe. The teacher explained the quantity of diphthongs.
In poetry, the quantity of syllables matters.
Translations of "quantity" in Context ordered by category and frequency
The number line starts at zero, indicating no quantity.
تبدأ خط الأعداد من الصفر، مما يدل على عدم وجود كمية.
Quality matters more than quantity when it comes to forming relationships.
الأهمية للجودة أكثر من الكم عندما يتعلق الأمر ببناء العلاقات.
The quantity of text must not be your main worry.
لا ينبغي أن يكون عدد الكلمات القلق الأساسي الخاص بك.
We select the quantity, considering the number of products.
يتم اختيار الحجم، مع الأخذ في الاعتبار عدد المنتجات.
Apart from the quantity of aid, its quality is important.
وبخلاف مقدار المعونة، فإن نوعيتها مهمة أيضا.
Several words have a specific quantity of vagueness, enabling ambiguity.
العديد من الكلمات لها قدر من الإبهام مما يسمح بالغموض.
As a known quantity, her insights were highly valued in meetings.
باعتبارها مصدراً موثوقاً، كانت رؤاها ذات قيمة عالية في الاجتماعات.
Other translations for quantity:
- مَبْلَغnm.
- حَدّnm.
- دَرَجَةnf.
- جُزْءnm.
- أَهَمِّيَّةnf.
quantity: Examples and translations in context
Every builder should consult a quantity surveyor to avoid unexpected costs.
يجب على كل بنّاء استشارة مسّاح كميات لتجنب التكاليف غير المتوقعة.
In this formula, the variable indicates the changing quantity over time.
في هذه الصيغة، يشير المتغير إلى الكمية المتغيرة مع مرور الوقت.
The evaluation rubric appears to be weighted in favor of research output quantity.
يبدو أن استمارة التقييم منحاز لصالح كمية المخرجات البحثية أكثر من نوعيتها.
The small company decided to buck the trend and focus on quality over quantity.
قررت الشركة الصغيرة أن تسبح ضد التيار وتركز على الجودة بدلاً من الكمية.
Management chose the wrong horse focusing on quantity instead of product quality and innovation.
الإدارة راهنت على الحصان الخاسر بالتركيز على الكمية بدلاً من جودة المنتج والابتكار.
Research shows that the end consumer values quality over quantity.
تشير البحوث إلى أن المستهلك الأخير يقدّر الجودة أكثر من الكمية.
Retailers frequently advertise a quantity discount to attract bulk buyers.
غالبًا ما يعلن تجار التجزئة عن خصم الكمية لجذب المشترين بالجملة.
We always check for a quantity discount when shopping for pet food.
نحن دائمًا نتحقق من خصم الكمية عند التسوق لأغذية الحيوانات الأليفة.
See also: