Translation of push into Arabic
Verb
physical force
- He pushed the door open with his shoulder.دفع الباب بكتفه ليفتحه.
Noun
effort
great effort to achieve something- The team made a final push to win the game.بذل الفريق دفعة أخيرة للفوز بالمباراة.
Expressions with push: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of push in English
Examples of push in a sentence
They had to push the car to get it started. She pushed to improve her performance. They pushed to meet the deadline. They are pushing the new policy to all employees. The brand is pushing its eco-friendly products this year. He pushed her to start her own business.
The coach pushed the team to train harder. She pushed the door open with all her might. The team pushed through the final stage of the project. She had to push with all her strength during delivery. The midwife encouraged her to push harder. The function will push the element onto the stack. Developers often push updates to the stack. In the final round, she chose to push her stack. He knew it was risky to push with a weak hand. With a push, the car started moving. A gentle push sent the swing higher. There was a big push to finish the project on time. The charity made a push for more donations. We need one last push to finish the job. The push before the deadline was intense. A push was made to increase voter turnout. There was a push for new environmental policies. Push technology allows for real-time updates on devices. The website uses push to deliver content directly to users. The bet was a push, so everyone got their money back. It was a push, so the stakes were returned to the players.
Translations of "push" in Context ordered by category and frequency
You can level up by completing challenges that push your gaming abilities.
يمكنك الترقية من خلال إكمال التحديات التي تدفع بقدراتك في اللعب.
A quick push helped the elevator doors close in time.
ساعدت دفعة سريعة في إغلاق أبواب المصعد في الوقت المناسب.
We must push the boundaries and go farther in our creative pursuits.
يجب أن ندفع الحدود ونذهب إلى أبعد في مساعينا الإبداعية.
A military push in the north appears to have weakened the group.
وأضعفت حملة للجيش في شمال البلاد الجماعة على ما يبدو.
The World Bank is committed to supporting India's solar energy push.
والبنك الدولي ملتزم بمساندة سعي الهند في مجال الطاقة الشمسية.
They do not push each other; each man proceeds on his own path.
ولا يزاحم بعضهم بعضًا، يمشون كل واحد في سبيله.
My coworkers know they can push my buttons by criticizing my organization.
زملائي في العمل يعرفون أنهم يستطيعون الضغط على أزراري بانتقاد تنظيم عملي.
push: Examples and translations in context
The fiery speech helped whip the crowd and push them toward action.
الخطاب الناري ساهم في إشعال الحشود ودفعهم نحو التحرك العملي.
The globe will easily roll if you give it a gentle push.
يمكن للكرة الأرضية أن تتحرك بسهولة إذا قمت بدفعها بلطف.
The tide can push boats to shore if anchored too close.
يمكن أن يدفع المد القوارب إلى الشاطئ إذا كانت مربوطة بالقرب.
At sunset, they planned to engage the enemy and push them back.
عند الغروب، خططوا للاشتباك مع العدو ودفعهم إلى الوراء.
Her course load includes advanced classes that push her academic boundaries.
يتضمن عبء الدراسة لديها فصول دراسية متقدمة تدفع حدودها الأكاديمية.
For the best results, always push hard during your workouts.
للحصول على أفضل النتائج، دائمًا ادفع بقوة خلال تدريباتك.
Writers often push the limits of language to express profound ideas.
غالباً ما يدفع الكتاب حدود اللغة للتعبير عن الأفكار العميقة.
A strong rivalry can stir up competition and push teams to play better.
يمكن للمنافسة الشديدة أن تثير روح التحدي وتدفع الفرق لتحسين أدائها.
See also: