purpose

ˈpɜrpəs
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of purpose into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

goal

intention or objective aimed to be achieved
غَرَض gharaḍهَدَف hadafقَصْد
  • He went to the university with the purpose of getting a degree..ذهب إلى الجامعة غرض الحصول على شهادة.
2.

use case

intended role or aim behind an action, plan or thing
  • The purpose of the meeting was to decide next steps.كانَت غاية الاِجتِماع هي تَحديد الخُطوات التّالِيَة.
3.

goal

fixed intention or determination
عَزيمة ʿazīmaإصْرار
  • She pursued her goals with great purpose.سعت إلى تحقيق أهدافها بعزيمة كبيرة.

Verb

1.

intend

tr.
have as one's intention or objective
tr.
نَوَى nawāعَزَمَ على قَصَدَ
  • He purposed to start his own business next year..نوى أن يبدأ عمله الخاص العام القادم.
2.

decision

intr.Dated
reach a decision about a plan
intr.Dated
  • We purpose to travel abroad this summer.عزمنا على السفر إلى الخارج هذا الصيف.
Add a suggestion |

Expressions with purpose: examples in English and translations in Arabic

أَفْقَدَ الغَرَض
أَبْطَلَ الفَائِدَة
If you lock the keys inside, you defeat the purpose.
عَنْ عَمْدٍ وَكَأَنَّهُ بِالصُّدْفَة
She spilled the drink accidentally on purpose to get his attention.
مُلَائِم لِلْغَرَض
مُنَاسِب لِلْغَرَض
The new software is fit for purpose.
يُؤَدّي الغَرَض
This cheap tarp isn’t pretty, but it answers the purpose.
يَخْدِمُ مَصْلَحَةَ شَخْصٍ مَا
He spreads rumors when it serves his purpose.
لَبَّى
أَدَّى
The temporary solution served its purpose until a permanent fix was found.

Synonyms and analogies of purpose in English

Examples of purpose in a sentence

  • The purpose of the meeting was to discuss the new project.
  • She questioned the purpose of spending so much money on advertising.
  • Each tool in the kit serves a specific purpose in the repair process.
  • He spoke with purpose during the interview.
  • They worked with renewed purpose after the setback.
  • They purposed to travel the world together.

Translations of "purpose" in Context ordered by category and frequency

Noun
غَرَضnm. - gharaD

The sole purpose of this meeting is to discuss the upcoming company changes.

الغرض الوحيد من هذا الاجتماع هو مناقشة التغييرات القادمة في الشركة.

هَدَفnm. - hadaf

When I'm stressed, I often wander without any real purpose.

عندما أكون متوترًا، غالبًا ما أتجول بدون أي هدف حقيقي.

غايَةnf. - ghaaya

Her mooch was evident as she wandered the corridors without purpose.

كان تجولها بلا هدف واضحًا بينما كانت تجوب الممرات بلا غاية.

قَصْدnm. - qaSad;qaSd

Although it did seem familiar, like I had a purpose.

مع أنه بدا مألوفاً، كما لو كان لدي قصد.

مقصدnm.

They summon us as global citizens to fulfil a common purpose.

إنها تتطلب منا بصفتنا مواطنين عالميين تحقيق مقصد مشترك.

Verb
أَرَادَv. - ʾaraada

If your purpose is to change him, forget it.

إذا أراد أن يغيرك، انسي أمره.

Explore more translations and examples on Reverso Context

purpose: Examples and translations in context

The filter used in the system must always be fit for purpose.

يجب أن يكون الفلتر المستخدم في النظام دائمًا مناسبًا للغرض.

The report must be fit for purpose and convey clear, actionable insights.

يجب أن يكون التقرير مناسبًا للغرض ويوصل أفكارا واضحة وقابلة للتنفيذ.

The old equipment is no longer fit for purpose and needs replacing soon.

المعدات القديمة لم تعد مناسبة للغرض وتحتاج إلى استبدال قريبًا.

The courtroom decor was simple but dignified, reflecting its purpose.

كان ديكور قاعة المحكمة بسيطاً لكنه وقور، يعكس غرضها.

This policy is expected to be fit for purpose in addressing current issues.

من المتوقع أن تكون هذه السياسة مناسبة للغرض في معالجة القضايا الحالية.

Counting strategies can vary greatly depending on the context and purpose.

يمكن أن تتنوع استراتيجيات العد بشكل كبير حسب السياق والغرض.

A brief phone call answers the purpose when a detailed report is unnecessary.

مكالمة هاتفية قصيرة تحقق الغرض عندما لا تكون هناك حاجة لتقرير مفصل.

Our team ensured that the testing equipment was fit for purpose beforehand.

تأكد فريقنا من أن معدات الاختبار كانت مناسبة للغرض مسبقًا.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "purpose"?
  • Find accurate translations for "purpose" in Arabic

    Explore various translations of "purpose" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "purpose" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "purpose" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "purpose" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "purpose" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "purpose" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store