Translation of pull strings into Arabic
Verbal expression
influence manipulation
use influence or manipulate to get what you want- He can pull strings to get you the job.بإمكانه توسط ليحصل لك على الوظيفة.
Synonyms and analogies of pull strings in English
Examples of pull strings in a sentence
They'll pull strings if the contract needs changing.
Translations of "pull strings" in Context ordered by category and frequency
استخدام النفوذ
Many students try to pull strings to bypass the rigorous application process.
يحاول العديد من الطلاب استخدام النفوذ لتجاوز عملية التقديم الصارمة.
Her ability to pull strings helped her navigate the bureaucratic maze effortlessly.
ساعدتها قدرتها على استخدام النفوذ في اجتياز المتاهة البيروقراطية بسهولة.
After months of effort, she finally learned how to pull strings in the industry.
بعد أشهر من الجهد، تعلمت أخيرًا كيفية استخدام النفوذ في الصناعة.
She knew how to pull strings, cleverly maneuvering through the corporate landscape.
كانت تعرف كيفية استخدام النفوذ، وتناور بذكاء في المجال الوظيفي.
Other translations for pull strings:
- استغل نفوذهv.
- استخدم علاقاتهv.
- تَوَسَّطَv.
- سحب الخيوط
pull strings: Examples and translations in context
They were able to pull strings, which allowed them to attend the sold-out event.
تمكنوا من استخدام النفوذ ليتمكنوا من حضور الحدث المكتمل الحجز.
See also: