Translation of pull over into Arabic
Phrasal verb
driving
- The driver decided to pull over for a break.قرر السائق أن يوقف سيارته على جانب الطريق للاستراحة.
police
- The officer signaled the car to pull over.أشار الضابط إلى السيارة كي تتوقف على جانب الطريق.
Synonyms and analogies of pull over in English
Examples of pull over in a sentence
The police officer signaled him to pull over for speeding. She had to pull over to answer her phone. The bus driver was instructed to pull over by the police.
Translations of "pull over" in Context ordered by category and frequency
Before the next turn, please pull over so I can check the map.
قبل المنعطف التالي، يرجى التوقف حتى أتمكن من تفحص الخريطة.
I needed directions, so I decided to pull over at the rest area.
كنت بحاجة إلى إرشادات، لذا قررت التوقف في منطقة الاستراحة.
Let me pull over here, right by the river, and you can go drown yourself.
اسمحي لي بأن أركن هنا تماماً بجوار النهر وتستطيعين إلى الذهاب لإغراق نفسك
I'd have to pull over to the corner, and he'd run off to his friends.
كنت أركن السيارة عند الزاوية فيخرج مسرعاً ويذهب إلى أصدقائه.
Other translations for pull over:
- التوقف
- أوقف السيارة
pull over: Examples and translations in context
The flashing lights were a clear sign; it was time to pull over.
كانت الأضواء الوميضية إشارة واضحة. لقد حان الوقت للتوقف.
The truck was overheating, prompting us to pull over and assess the damage.
كانت الشاحنة ترتفع درجة حرارتها، مما دفعنا للتوقف وتقييم الأضرار.
Feeling anxious, she had no option but to pull over when asked.
شعرت بالقلق فلم يكن لديها خيار سوى التوقف عند الطلب.
The patrol car followed closely, urging them to pull over to the side.
تبعته سيارة الدورية عن كثب، داعيةً إياهم للتوقف إلى الجانب.
Her ranting during the road trip forced us to pull over for a break.
أجبرتنا صرخاتها الصاخبة أثناء الرحلة البرية على التوقف لأخذ استراحة.
Engine trouble forced us to pull over and investigate the issue ourselves.
أجبرتنا مشكلة في المحرك على التوقف والتحقق من الأمر بأنفسنا.
When the windscreen wiper failed, I had to pull over until the rain stopped.
عندما تعطلت ممسحة الزجاج، اضطررت للتوقف إلى جانب الطريق حتى توقف المطر.
The pelting was relentless, causing many drivers to pull over for safety.
كان المطر الغزير لا يرحم، مما دفع العديد من السائقين للتوقف لضمان السلامة.
See also: