Translation of pull back into Arabic
Verbal expression
physical action
move something to a rearward position- She decided to pull back the curtains.قررت أن تسحب إلى الخلف الستائر.
withdrawal
withdraw from a commitment or activity- She had to pull back from the project.كان عليها أن تنسحب من المشروع
military
retreat from a position or situation- The troops were ordered to pull back.تلقّت القوات أمراً بأن تنسحب.
sports pass
- He managed to pull back the ball to a teammate.تمكن من تمرير الكرة إلى الخلف لزميله.
Expressions with pull back: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of pull back in English
Examples of pull back in a sentence
The troops were ordered to pull back from the front line. The company decided to pull back from the merger. He had to pull back from the heated argument. The commander decided to pull back to avoid losses. They had to pull back when the enemy advanced. She learned to pull back the bow with precision.
Archers must pull back smoothly to ensure accuracy. The player decided to pull back to maintain possession. She pulled back the ball to reset the play.
Translations of "pull back" in Context ordered by category and frequency
Under pressure, he felt forced to pull back and rethink his approach.
تحت الضغط، شعر بأنه مجبر على الانسحاب وإعادة التفكير في نهجه.
They chose to pull back from the agreement when new risks were revealed.
اختاروا الانسحاب من الاتفاقية عندما تم الكشف عن مخاطر جديدة.
With health issues arising, she regrettably had to pull back from her commitments.
مع ظهور مشاكل صحية، كان عليها للأسف أن تنسحب من التزاماتها.
Grab my face, you'll pull back a stump.
الاستيلاء على وجهي، سوف تنسحب جدعه.
As the competition grew fierce, they had to pull back and reevaluate their strategy.
مع اشتداد المنافسة، اضطروا إلى التراجع وإعادة تقييم استراتيجيتهم.
Anything goes wrong, we pull back in here.
كل شيء يذهب على نحو خاطئ، نحن التراجع في هنا.
Other translations for pull back:
- سحب
pull back: Examples and translations in context
The committee unanimously agreed to pull back from the initial proposal after feedback.
وافقت اللجنة بالإجماع على الانسحاب من الاقتراح الأولي بعد الملاحظات.
He had to pull back from volunteering due to his growing list of personal obligations.
كان عليه الانسحاب من العمل التطوعي بسبب قائمة التزاماته الشخصية المتزايدة.
Before signing, she decided to pull back and review the fine print again.
قبل التوقيع، قررت الانسحاب ومراجعة التفاصيل الدقيقة مرة أخرى.
She decided to pull back from the project, citing personal reasons and workload.
قررت الانسحاب من المشروع، مشيرة إلى الأسباب الشخصية وعبء العمل.
As tension rose, she felt the need to pull back from the heated discussion.
مع ارتفاع التوتر، شعرت بالحاجة إلى الانسحاب من النقاش الحاد.
Realizing it would be too demanding, he opted to pull back from the event.
عندما أدرك أنه سيكون مرهقًا جدًا، اختار الانسحاب من الحدث.
As tensions rose, they felt it prudent to pull back from their previous commitments.
مع تصاعد التوترات، شعروا أنه من الحكمة الانسحاب من التزاماتهم السابقة.
In light of recent events, she wanted to pull back from the plan we made.
في ضوء الأحداث الأخيرة، أرادت الانسحاب من الخطة التي وضعناها.
See also: