Translation of pull into Arabic
Verb
attraction
attract or draw someone or something- The concert is expected to pull a large crowd..من المتوقع أن يستقطب الحفل جمهورًا كبيرًا.
Noun
Expressions with pull: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of pull in English
Examples of pull in a sentence
He pulled her back from the curb. He pulled the door open. They pulled the car out of the ditch. The new movie is likely to pull in a younger audience. The festival managed to pull tourists from all over the world. The train pulled into the station smoothly.
He pulled the truck over to the side. She pulled a muscle while lifting heavy boxes. Athletes often pull muscles if they don't warm up properly. He pulled a gun during the robbery. The officer pulled his weapon when threatened. With a quick pull, the door opened. The pull on the leash was unexpected. Her connections gave her pull in the industry. With his pull, he secured the deal easily. A shoulder pull kept her out of practice. The doctor said the pull should heal quickly. She took a pull from her beer bottle. A deep pull on the pipe calmed him. The gravitational pull kept the satellite in orbit. She felt the pull of the ocean's tide. Her pull in cricket was unmatched by peers. The golfer's pull sent the ball soaring. The server handles a pull every minute. A pull was initiated to fetch the latest updates.
Translations of "pull" in Context ordered by category and frequency
The heavy doors required a strong pull to close properly.
الأبواب الثقيلة كانت تحتاج إلى سحب قوي لتغلق بشكل صحيح.
There was a gentle pull from the kite as it soared in the sky.
كان هناك جذب لطيف من الطائرة الورقية وهي تحلق في السماء.
The city might pull the plug on the festival due to safety concerns.
قد توقف المدينة الدعم عن المهرجان بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.
The lodestone's pull was strong enough to move the needle of a compass.
كانت جاذبية الحجر المغناطيسي قوية بما يكفي لتحريك إبرة البوصلة.
Even you can't pull that rabbit out of your hat.
ولا حتى أنتِ قادرة على إخراج ذلك الأرنب من قبعتكِ.
Imagine you could pull drinkable water right out of the air.
هيا آلة قادرة على استخراج مياه الشرب مباشرة من الهواء.
pull: Examples and translations in context
The chocolate bar had a convenient pull tab for quick access.
كانت لوح الشوكولاتة تحتوي على لسان سحب مريح للوصول السريع.
To ring the bell, just pull the chain hanging from it.
لقرع الجرس، ما عليك سوى سحب السلسلة المتدلية منه.
The pull tab was perfectly placed for easy access to the contents.
كان لسان السحب موضوعًا بشكل مثالي للوصول السهل إلى المحتويات.
A sturdy pull tab can make life easier when opening containers.
يمكن أن يجعل لسان السحب المتين الحياة أسهل عند فتح الحاويات.
Strong rips can quickly pull even experienced swimmers into deeper water.
يمكن للتيارات القوية أن تسحب السباحين ذوي الخبرة حتى إلى المياه العميقة بسرعة.
She stood frozen with terror, watching the waves pull her friend underwater.
وقفت مشلولة من الرعب وهي ترى الأمواج تسحب صديقتها تحت الماء.
It's important to grip the pull tab firmly for a clean opening.
من المهم إمساك لسان السحب بإحكام للحصول على فتحة نظيفة.
Exploring new hobbies can pull you from your comfort zone into exciting territories.
استكشاف هوايات جديدة يمكن أن يسحبك من منطقة الراحة إلى مناطق ممتعة.
See also: