Translation of proxy war into Arabic
Noun
indirect conflict
war where powers use others to fight- The Cold War saw many proxy wars around the globe.شهدت الحرب الباردة العديد من حروب بالوكالة حول العالم.
international conflict
conflict between two countries fought by supporting opposing groups in another country- The Cold War included several proxy wars in Latin America and Asia..شَمِلَت الحَرْب البارِدة عِدَّة حروب بالوكالة في أمريكا اللاتينية وآسيا.
Examples of proxy war in a sentence
Proxy wars often involve indirect support from major powers. Proxy wars often lead to prolonged regional instability. The Middle East has witnessed several proxy wars over the decades.
Translations of "proxy war" in Context ordered by category and frequency
The proxy war demonstrated how external interests can complicate local conflicts.
أظهرت الحرب بالوكالة كيف يمكن للمصالح الخارجية تعقيد النزاعات المحلية.
Many nations condemned the proxy war, calling for an immediate ceasefire.
نددت العديد من الدول بالحرب بالوكالة ودعت إلى وقف فوري لإطلاق النار.
His lead role in the Venezuelan coup has stoked fears that another blood-drenched proxy war might be on the way.
وقد أدى دوره القيادي في الانقلاب الفنزويلي إلى إثارة مخاوف من احتمال اندلاع حرب وكالة دموية أخرى.
proxy war: Examples and translations in context
Outside powers influenced the outcome of the proxy war by providing military aid.
أثرت القوى الخارجية على نتيجة الحرب بالوكالة من خلال تقديم المساعدة العسكرية.
The proxy war shattered communities as factions turned against each other ruthlessly.
حطمت الحرب بالوكالة المجتمعات حيث انقلبت الفصائل ضد بعضها البعض بدون رحمة.
Many lives were lost in the proxy war that erupted over territorial disputes.
فقدت العديد من الأرواح في الحرب بالوكالة التي اندلعت بسبب النزاعات الإقليمية.
Leaders are often criticized for their roles in igniting the proxy war.
غالبًا ما يتم انتقاد القادة لدورهم في إشعال الحرب بالوكالة.
In the proxy war, local militias received backing from foreign superpowers.
في الحرب بالوكالة، حصلت الميليشيات المحلية على دعم من القوى الكبرى الأجنبية.
Historians note that the proxy war had long-lasting effects on regional stability.
يلاحظ المؤرخون أن الحرب بالوكالة كان لها آثار طويلة الأمد على استقرار المنطقة.
By supporting different groups, countries turned the conflict into a proxy war.
بدعمهم المجموعات المختلفة، حولت الدول الصراع إلى حرب بالوكالة.
They are waiting to see if the battle becomes a proxy war.
وهم ينتظرون لمعرفة ما إذا كانت المعركة ستصبح حرباً بالوكالة.
See also: