Translation of proxy into Arabic
Noun
substitute agent
person authorized to act for another- He attended the meeting by proxy..حضر الاجتماع عن طريق وكيل.
technology
- They used a proxy server to access the website..استخدموا خادم وسيط للوصول إلى الموقع.
science
- Tree rings serve as a proxy for climate conditions.تعد حلقات الأشجار مؤشرا لظروف المناخ.
Expressions with proxy: examples in English and translations in Arabic
Images of proxy
(corporate) تَوْكِيل
Synonyms and analogies of proxy in English
Examples of proxy in a sentence
The lawyer acted as a proxy for the client. A proxy can help protect your online privacy. The company set up a proxy to manage network traffic. The board members reviewed the proxy before the vote. He sent his proxy to the meeting as he was abroad. Ice cores are used as a proxy for past temperatures.
Pollen counts act as a proxy for plant biodiversity.
Translations of "proxy" in Context ordered by category and frequency
The company installed a proxy to monitor employee internet usage effectively.
قامت الشركة بتركيب وكيل لمراقبة استخدام الموظفين للإنترنت بشكل فعال.
Either you have a proxy or one of the parents has to come collect the medical report for him.
إما أن تمتلك وكالة، أو على أحد الوالدين القدوم وأخذ التقرير الطبيّ.
The attempts by the US to set up its own proxy force have also been sabotaged by its traditional allies.
تعرضت محاولات الولايات المتحدة لإقامة قوة عميلة لها للتخريب من طرف حلفائها التقليديين.
Insights were gathered by proxy from users through surveys and feedback.
تم جمع التحليلات نيابةً من المستخدمين من خلال الاستبيانات والتعليقات.
Without a proxy, she couldn't authorize anyone to cast her vote.
بدون توكيل، لم تتمكن من تفويض أي شخص للتصويت عنها.
Without a proxy, she couldn't authorize anyone to cast her vote.
بدون توكيل، لم تتمكن من تفويض أي شخص للتصويت عنها.
The other thing that we start to realize is that race is a really poor proxy for diversity.
الشيء الآخر الذي بدأنا ندركه هو أن العِرْق هو مؤشر ضعيف على التعددية.
Her proxy vote was crucial in deciding the new board members.
كان تصويتها بالوكالة حاسمًا في اتخاذ قرار أعضاء المجلس الجدد.
Other translations for proxy:
- بديلةadj./n.
- عميلnm.
- وسيطnm.
- خَادِم وَسِيطn.
proxy: Examples and translations in context
We used a proxy to access the blocked website during school hours.
استخدمنا وكيل عبور للوصول إلى الموقع المحظور خلال ساعات المدرسة.
A proxy can serve as a barrier against online threats and attacks.
يمكن أن يعمل الوكيل كحاجز ضد التهديدات والهجمات عبر الإنترنت.
Connecting through a proxy helped her access restricted content at work.
ساعدها الاتصال عبر وكيل في الوصول إلى المحتوى المقيد في العمل.
He found a reliable proxy to help protect his personal data while browsing.
وجد وكيل موثوق به للمساعدة في حماية بياناته الشخصية أثناء التصفح.
Installing a proxy can help speed up internet browsing in busy networks.
يمكن أن يساعد تركيب وكيل في تسريع تصفح الإنترنت في الشبكات المزدحمة.
Many companies use a proxy server to enhance their online security.
تستخدم العديد من الشركات سيرفر وكيل لتعزيز أمانها على الإنترنت.
A good proxy can enhance download speeds by caching frequently requested files.
يمكن لوكيل جيد تحسين سرعة التنزيل من خلال تخزين الملفات المطلوبة بشكل متكرر.
The proxy filtered harmful websites for safer online browsing experiences.
قام الوكيل بتصفية المواقع الضارة لتجربة تصفح آمنة عبر الإنترنت.
See also: