Translation of protocol into Arabic
Noun
computing
- The protocol enabled seamless communication between devices.مكّن البروتوكول التواصل السلس بين الأجهزة.
diplomacy
official rules for diplomatic behaviour- The ambassador followed the protocol strictly.اتبع السفير بروتوكول بدقة.
science
- The lab protocol must be followed to ensure accurate results.يجب اتباع بروتوكول المختبر لضمان دقة النتائج.
international agreement
- The countries signed a protocol on trade.وقعت الدول على بروتوكول بشأن التجارة.
historical record
- The protocol was signed by both parties.تم توقيع محضر رسمي من قبل الطرفين.
Expressions with protocol: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of protocol in English
Examples of protocol in a sentence
Developers must follow the protocol for data exchange. The diplomat breached protocol during the meeting. Protocol demands a formal dress code at the event. The protocol for the experiment was updated recently. Each protocol must be approved by the ethics committee. They drafted a protocol to address climate change.
The protocol was ratified by all member states. The protocol detailed the terms of the agreement. A protocol from the meeting was archived for future reference.
Translations of "protocol" in Context ordered by category and frequency
They initiated a safety protocol after experiencing a significant power surge.
قاموا بتفعيل بروتوكول السلامة بعد تجربة ارتفاع التيار الكهربائي الكبير.
A new protocol was developed for using the microtiter plate to increase efficiency.
تم تطوير برتوكول جديد لاستخدام صفيحة المعايرة الدقيقة لزيادة الكفاءة.
You have to know the ins and outs of courthouse protocol and procedure.
عليك أن تعرف ظواهر وبواطن مراسم وإجراءات المحكمة.
No such protocol was in the case file.
ولم يكن أي محضر من هذا القبيل في ملف القضية.
The presidency is not a protocol function; it is a position of leadership and political responsibility.
فالرئاسة ليست وظيفة بروتوكولية، بل هي منصب للقيادة والمسؤولية السياسية.
protocol: Examples and translations in context
Our team follows the safety protocol by the numbers to prevent accidents.
يتبع فريقنا بروتوكول السلامة بدقة لمنع وقوع الحوادث في مكان العمل.
All actions were taken in accordance with the established protocol.
تم اتخاذ جميع الإجراءات بما يتوافق مع البروتوكول المعمول به.
The protocol was reduced to practice through a series of controlled field tests.
تم تطبيق البروتوكول عمليًا من خلال سلسلة من الاختبارات الميدانية المضبوطة.
The safety protocol requires us to shelter in place during active shooter incidents.
ينص بروتوكول السلامة على الاحتماء في المكان أثناء حوادث مطلق النار النشط.
Military protocol dictates strict guidelines regarding when to initiate open fire.
يملي البروتوكول العسكري إرشادات صارمة بشأن متى ينبغي البدء في إطلاق النار.
This safety protocol ensures our workplace is safer for everyone involved.
هذا البروتوكول الأمني يضمن أن يكون مكان العمل لدينا أكثر أماناً للجميع.
Network security tools often track the internet protocol address of intruders.
غالبًا ما تتبع أدوات أمان الشبكة عنوان بروتوكول الإنترنت للمتطفلين.
The protocol requires information sharing to occur on a need to know basis.
يتطلب البروتوكول أن تجري مشاركة المعلومات بناءً على الحاجة إلى المعرفة.
See also: