Translation of protesting into Arabic
Adjective
Noun
Expressions with protesting: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of protesting in English
Examples of protesting in a sentence
The protesting students demanded change. Protesting workers gathered outside the factory. The protesting crowd demanded immediate action. Protesting by refusing to buy the product hurt the company’s sales. Protesting continued outside city hall despite the heavy rain.
legal
- The lawyer protested the dishonoured bill.المحامي احتج على الكمبيالة المرفوضة.
Expressions with protest: examples in English and translations in Arabic
Translations of "protesting" in Context ordered by category and frequency
The university may roll back its admission changes if students keep protesting.
قد تضطر الجامعة إلى التراجع عن قرار تعديل القبول إذا استمر احتجاج الطلاب.
We're protesting in front of the zoo director's house.
سنقيم مظاهرة أمام منزل مديرة حديقة الحيوانات.
On one of these pages, I talked with a protesting laborer.
في واحدة من هذه الصفحات، ولقد تحدثت مع عامل محتج.
During the festival, a protesting team raised awareness about social issues.
خلال المهرجان، رفع فريق متظاهر الوعي حول القضايا الاجتماعية.
A protesting sign hung from the balcony, calling for change.
عُلِّقت لافتة احتجاجية من الشرفة تدعو إلى التغيير.
Other translations for protesting:
- تظاهر
protesting: Examples and translations in context
Rumors about injustice helped whip the crowd into protesting at city hall.
الشائعات عن الظلم ساعدت في إشعال الحشود للاحتجاج أمام مبنى البلدية.
Local activists are protesting against the polluter, demanding stricter regulations.
ينظم الناشطون المحليون احتجاجات ضد الملوِّث، مطالبين بتنظيمات أكثر صرامة.
Environmental groups are protesting against fracking due to potential ecological damage.
تقوم المجموعات البيئية بالاحتجاج ضد التكسير الهيدروليكي بسبب الأضرار البيئية المحتملة.
With rising prices, it's a question of time before people start protesting.
مع ارتفاع الأسعار، مسألة وقت قبل أن يبدأ الناس بالاحتجاج.
The protesting spirit was alive, inspiring many to join the movement.
كانت روح الاحتجاج حية، ملهمة للكثيرين للانضمام إلى الحركة.
They showed defiance by protesting against the new regulations in the school.
أظهروا تحديهم من خلال الاحتجاج ضد القوانين الجديدة في المدرسة.
The activist swore to continue protesting, cost what it might, until laws changed.
أقسم الناشط أن يواصل الاحتجاج، بأي ثمن، حتى تتغيّر القوانين.
Instead of protesting online, workers chose foot voting and joined companies offering flexible hours.
بدلاً من الاحتجاج على الإنترنت، اختار العمال التصويت بالأقدام والتحقوا بشركات توفر ساعات عمل مرنة.
See also: