protected

prəˈtɛktɪd

Can also be a form of:

Definition

Conjugation

NEW

Translation of protected into Arabic

Adjective

مَحْمِيّ

MaHmiyy

مُحصَن

The plants were protected by a clear plastic cover..تمت حماية النباتات بواسطة غطاء بلاستيكي شفاف

مَحْمِيّ

MaHmiyy

The castle was well protected by high walls.كان القصر محميًا بجدران عالية.

مَحْمِيّ

maḥmiyy

مَصون

Endangered species are protected by international laws.الأنواع المهددة بالانقراض محمية بموجب القوانين الدولية.

TECH.

مَحْمِيّ

maḥmiyy

ذُو وُصُول مُقَيَّد

The protected method can be accessed by subclasses only.يمكن الوصول إلى الطريقة محمي فقط من قبل الفئات الفرعية.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with protected: examples in English and translations in Arabic

protected sex

جنس آمن

They always practice protected sex to stay safe.

protected species

نَوع مَحميّ

Hunting this protected species without a permit is strictly forbidden.

well-protected

adj.

مَحْمي جَيِّدًا

The documents are well-protected in the archive.

protected area

مِنْطَقَةٌ مَحْمِيَّةٌ

The national park is a protected area for wildlife.

write-protected

adj.

مَحْمِيّ مِنَ الكِتَابَة

This file is write-protected and cannot be edited.

copy-protected

adj.

مَحمي من النسخ

مَحمي ضد النسخ

This DVD is copy-protected.

Synonyms and analogies of protected in English

adj.

More synonyms

Examples of protected in a sentence

The artwork was protected by a glass case.
The documents were protected by encryption.
The wildlife reserve is protected by law.
The historic building is protected under state law.
Protected lands are crucial for wildlife conservation.
The protected variable ensures data integrity within the class.

Only certain users can modify the protected settings.

protect

prəˈtɛkt

Verb

tr.

حَمَى

Hama

وَقَى

waqa

دَافَعَ

dafaʿa

Parents protect their children from danger.الآباء يحمون أطفالهم من الخطر.

حَمَى

Hama

وقى

Sunscreen is used to protect the skin from harmful UV rays..يُستخدم واقي الشمس لحماية البشرة من أشعة الشمس الضارة.

TECH.

حَمَى

Ḥamā

وَقَى

Insurance policies protect individuals against unexpected expenses..تحمي وثائق التأمين الأفراد من النفقات غير المتوقعة

Expressions with protect: examples in English and translations in Arabic

protect one's modesty

حافظ على احتشامه

He spoke quietly to protect his modesty.

protect one's turf

دَافَعَ عَنْ مَنْطِقَتِهِ

حَمَى مَصَالِحَهُ

The senior partner aggressively protected his turf when younger associates suggested changes.

protect one's interests

حَمَى مَصَالِحَهُ

She hired a lawyer to protect her interests.

protect one's good name

دَافَعَ عَنْ سُمْعَتِهِ

She worked hard to protect her good name after the rumors.

protect one's rear

حَمى ظَهْرَه

She made backup plans to protect her rear at work.

protect someone's back

حَمَى ظهره

سَانَدَه

I will protect your back during the meeting.

Translations of "protected" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle

محمية

adj.

Endangered mammals like the polar bear need more protected habitats.

الثدييات المهددة مثل الدب القطبي تحتاج إلى مواطن محمية أكثر.

Certain regions are protected from logging to preserve their unique natural beauty.

بعض المناطق محمية من التقطيع للحفاظ على جمالها الطبيعي الفريد.

مَحْمِيّ

adj.

- maHmii

Many websites face legal action due to copyright infringement of protected content.

تواجه العديد من المواقع إجراءات قانونية بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر لمحتوى محمي.

Our agreement is already in writing, so both parties are legally protected.

اتفاقنا موجود مكتوبًا بالفعل، لذا كلا الطرفين محمي قانونيًا.

حماية

The gig bag kept my instrument protected during the long journey.

حافظت حقيبة الحفلات على حماية آلتي الموسيقية أثناء الرحلة الطويلة.

A dedicated forest ranger patrols the area to ensure wildlife is protected.

حارس الغابات المكافح يقوم بدوريات في المنطقة لضمان حماية الحياة البرية.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for protected:

أَمِنadj.
مَصُونadj.
المحمية

protected: Examples and translations in context

The catchment area was designated a protected zone to preserve wildlife habitats.

تم تعيين منطقة التجمع كمنطقة محمية للحفاظ على مواطن الحياة البرية.

Confidential documents flowed through a protected pipeline to prevent data breaches.

تم تدفق الوثائق السرية عبر قناة محمية لمنع أي اختراق للبيانات.

These tomatoes grow better under glass, protected from sudden spring frosts and storms.

تنمو هذه الطماطم بشكل أفضل داخل الدفيئة، محمية من صقيع الربيع المفاجئ والعواصف.

Legal battles often arise when industrial property is poorly protected.

غالبًا ما تنشأ معارك قانونية عندما تكون الملكية الصناعية محمية بشكل ضعيف.

Our goal is to conserve marine life by establishing protected ocean zones.

هدفنا هو الحفاظ على الحياة البحرية من خلال إنشاء مناطق محيطية محمية.

Winter weather can quickly cause metals to rust if not protected.

يمكن لطقس الشتاء أن يتسبب في صدأ المعادن بسرعة إذا لم تكن محمية.

When a page is protected, certain users cannot edit it.

عندما تكون الصفحة محمية، لا يمكن لبعض المستخدمين تعديلها.

With blanket insurance, he felt safe knowing his investments were protected.

مع التأمين الشامل، شعر بالأمان لمعرفته أن استثماراته محمية.

Translation of protected into Arabic

Adjective

sheltered

defense

legal

technology

Expressions with protected: examples in English and translations in Arabic

Synonyms and analogies of protected in English

Examples of protected in a sentence

safety

limit exposure

risk cover

Expressions with protect: examples in English and translations in Arabic

Translations of "protected" in Context ordered by category and frequency

Other translations for protected:

protected: Examples and translations in context

Translation of protected into Arabic adjective

Adjective

sheltered

defense

legal

technology

Expressions with protected: examples in English and translations in Arabic

Synonyms and analogies of protected in English

Examples of protected in a sentence

safety

limit exposure

risk cover

Expressions with protect: examples in English and translations in Arabic

Translations of "protected" in Context ordered by category and frequency

Other translations for protected:

protected: Examples and translations in context

Translation of protected into Arabic