Translation of proposing into Arabic
Adjective
ideas
suggesting an idea or plan- The proposing team presented their project to the committee.قدم الفريق المقترح مشروعهم إلى اللجنة.
relationship
- The proposing man knelt down with a ring.الرجل الخاطب ركع وقدم خاتماً.
Synonyms and analogies of proposing in English
Examples of proposing in a sentence
A proposing student suggested a new club activity. The proposing gentleman had a nervous smile. Everyone watched the proposing couple with anticipation.
suggestion
suggest a plan or idea for consideration- She proposed a new schedule for the project.اقترحت جدولا زمنيا جديدا للمشروع.
science
state a theory as possibly true- The scientist proposed a new theory on climate change.اقترح العالم نظرية جديدة حول تغير المناخ.
marriage
ask someone to marry you- He proposed to her during dinner.خطبها أثناء العشاء.
nomination
nominate someone for a position- They proposed her as the new team leader.رَشَّحوها لتكون قائدة الفريق الجديدة.
Expressions with propose: examples in English and translations in Arabic
Translations of "proposing" in Context ordered by category and frequency
Volunteers should follow the proper channels when proposing new community projects.
على المتطوعين اتباع الإجراءات الرسمية عند اقتراح مشاريع مجتمعية جديدة.
He deleted old messages to erase the slate before proposing reconciliation.
حذف الرسائل القديمة ليبدأ من جديد قبل أن يقترح المصالحة.
The government is proposing changes to labour law to support gig economy workers.
تقترح الحكومة تغييرات على قانون العمل لدعم عمال الاقتصاد الرقمي المؤقت.
Tonight, I'm proposing that we redouble these efforts.
هذه الليلة، وأنا اقترح أن نضاعف هذه الجهود.
The maverick politician went rogue, proposing radical solutions to long-standing problems.
غرد السياسي المستقل خارج السرب، مقترحاً حلولاً جذرية للمشاكل القائمة منذ فترة طويلة.
I am proposing we crown the wisest prince regardless of his birth.
أنا أقترح أن نتوّج الأمير الأكثر حكمة بغضّ النظر عن أصله.
Other translations for proposing:
- اقترحت
- نقترح
- تقترحه
- يقترحون
proposing: Examples and translations in context
She challenged the bias in the curriculum by proposing diverse reading materials.
تحدت التحيز في المنهج الدراسي من خلال اقتراح مواد قراءة متنوعة.
Legislators are addressing regulatory capture by proposing stricter ethical guidelines.
يعالج المشرعون الاستيلاء التنظيمي من خلال اقتراح توجيهات أخلاقية أكثر صرامة.
To begin with, we should identify the main issue before proposing solutions.
في البداية، يجب علينا تحديد المشكلة الرئيسية قبل اقتراح الحلول.
Political ideologies often draw on rationalism when proposing reforms and policies.
غالبًا ما تستند الإيديولوجيات السياسية على العقلانية عند اقتراح الإصلاحات والسياسات.
They're beating a dead horse by repeatedly proposing the same failed marketing strategy.
إنهم يحرثون في البحر باقتراح نفس استراتيجية التسويق الفاشلة مرارًا وتكرارًا.
Don't lose the initiative at work; keep proposing solutions instead of problems.
لا تفقد زمام المبادرة في العمل؛ استمر في اقتراح الحلول بدل المشكلات.
His job in applied economics involves assessing economic problems and proposing solutions.
عمله في الاقتصاد التطبيقي يتضمن تقييم المشاكل الاقتصادية واقتراح الحلول.
The city planner analyzed traffic patterns before proposing new road layouts.
حلل المخطط الحضري أنماط حركة المرور قبل اقتراح تصاميم جديدة للطرق.
See also: