Translation of progressivity into Arabic
Noun
general quality
- The progressivity of the new policy was widely praised.حظيت تقدمية السياسة الجديدة بإشادة واسعة.
taxation
- The tax system's progressivity helps reduce income inequality.تساعد تصاعدية النظام الضريبي في تقليل عدم المساواة في الدخل.
Synonyms and analogies of progressivity in English
Examples of progressivity in a sentence
Progressivity in education can lead to innovative teaching methods. Progressivity in taxation ensures fairness across different income levels. The country's progressivity in tax policy is often debated.
Translations of "progressivity" in Context ordered by category and frequency
Many also noted that progressivity should not jeopardize the basic principle of universality.
ولاحظ عدد كبير أيضا أن التدرج لا ينبغي أن يمس المبدأ الأساسي المتمثل في العالمية.
This leads to improved progressivity with respect to GNI per capita.
وهذا يفضي إلى تحسُّن التدرُّج فيما يتعلق بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
The progressivity of the tax system is essential for addressing income inequality.
السلالة في نظام الضرائب أساسية لمعالجة عدم المساواة في الدخل.
We measured the progressivity of the changes through various socioeconomic indicators.
قمنا بقياس السلالة في التغييرات من خلال مؤشرات اجتماعية واقتصادية مختلفة.
Other translations for progressivity:
- تصاعدية
progressivity: Examples and translations in context
The tax system is based on the principles of equity, efficiency, and progressivity.
يستند النظام الضريبي إلى مبادئ العدالة والكفاءة والتدرّج.
Some members further noted, however, that the degree of progressivity could be adjusted in order to yield a more balanced result.
على أن بعض الأعضاء لاحظوا، فضلا عن ذلك، أن درجة التدرج يمكن تسويتها لكي تؤدي إلى نتيجة أكثر توازنا.
Delegations took note of the concepts of predictability, universality and progressivity, which they reaffirmed as important elements of the programming arrangements.
وأحاطت الوفود علما بمفاهيم القابلية للتنبؤ والشمولية والتدرج، وأكدت من جديد أنها عناصر هامة في ترتيبات البرمجة.
Traditional parties will continue to debate issues concerning income distribution, including the progressivity of tax systems and the proper scope and aims of social policy.
وستستمر الأحزاب التقليدية في الانخراط في جدل يتعلق بالقضايا المتعلقة بتوزيع الدخل، بما في ذلك التدرج في الأنظمة الضريبية والنطاق والأهداف الصحيحة للسياسة الاجتماعية.
The progressivity of cultural shifts can often be slow and uneven.
قد تكون السلالة في التحولات الثقافية غالباً بطيئة وغير متساوية.
The progressivity of climate action plans varies greatly between different countries.
تتنوع السلالة في خطط العمل المناخي بشكل كبير بين الدول المختلفة.
Campaigns should focus on the progressivity of reforms to gain public support.
ينبغي أن تركز الحملات على السلالة في الإصلاحات لكسب الدعم العام.
Observing the progressivity within the organization revealed areas needing improvement.
كشف رصد السلالة داخل المنظمة عن مناطق تحتاج إلى تحسين.