Translation of progress indicator into Arabic
Noun
progress
measurement that shows how far a task has advanced- Attendance rates are one progress indicator for the school improvement project.تعد معدلات الحضور أحد مؤشرات التقدم لمشروع تحسين المدرسة.
technology
- The loading bar acts as a progress indicator during the installation.يعمل شريط التحميل كـ مؤشر التقدم اثناء عملية التثبيت.
Examples of progress indicator in a sentence
A simple color-coded chart served as the project’s progress indicator. The circular progress indicator spun while the file uploaded. A small progress indicator appeared in the corner of the screen.
Translations of "progress indicator" in Context ordered by category and frequency
Use the yellow control handle to move the progress indicator.
استخدم مقبض التحكم الأصفر لتحريك مؤشر التقدم.
Use the progress indicator when registering, filling out forms and other actions that require several steps.
استخدم مؤشر التقدم عند التسجيل وملء النماذج والإجراءات الأخرى التي تتطلب عدة خطوات.
The progress indicator and status messages may not be updated until the verification process is complete.
قد لا يتم تحديث مؤشر التقدم ورسائل الحالة لحين اكتمال عملية التحقق.
The genuine progress indicator.
و هو مؤشر التقدم الحقيقي...
progress indicator: Examples and translations in context
If a multi-step process is required then you should use the progress indicator to inform the customer which step they are currently at and how many more steps are left until they have completed their task.
إذا كانت هناك حاجة إلى عملية متعددة الخطوات، فيجب عليك استخدام مؤشر التقدم لإعلام العميل بالخطوة التي يتواجد بها حاليًا وعدد الخطوات المتبقية المتبقية حتى يكملوا مهمتهم.
Show & progress indicator
اعرض & مؤشر التقدم
A genuine progress indicator (GPI) is a metric used to measure the economic growth of a country.
مؤشر التقدّم الحقيقي: إنّ مؤشر التقدّم الحقيقي «GPI» هو مقياس رياضي يستخدم لقياس النمو الاقتصادي في بلدٍ ما.
It is recommended that the term "progress indicator" be used, rather than "impact indicator", when referring to the indicators used to track progress in the implementation of the Convention against the strategic objectives of the Strategy.
يوصى باستخدام عبارة "مؤشر التقدم" بدلاً من "مؤشر الأثر" (أو "مؤشر تقييم الأثر")، عندما يكون المقصود هو المؤشرات المستعملة لتتبع التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية استناداً إلى الأهداف الاستراتيجية.
One prominent alternative measure, the Genuine Progress Indicator (GPI), reduces GDP for negative environmental factors such as the cost of pollution, loss of primary forest and soil quality, and social factors such as the cost of crime and commuting.
أحد المقاييس البديلة المرموقة الأخرى، مؤشر التقدم الحقيقي (GPI)، يقلل من الناتج المحلي الإجمالي للعوامل البيئية السلبية مثل تكلفة التلوث، وفقدان الغابات الكبرى ونوعية التربة، والعوامل الاجتماعية مثل تكلفة الجريمة والتنقل.
Several alternatives to GDP are already available, such as the Beyond GDP initiative of Eurostat, the Better Life Initiative of the Organization for Economic Cooperation and Development, the Genuine Progress Indicator and the Happy Planet Index.
فهناك عدة بدائل للناتج المحلي الإجمالي متاحة بالفعل، مثل مبادرة ما وراء الناتج المحلي الإجمالي للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومبادرة السعي إلى حياة أفضل لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومؤشر التقدم الحقيقي، ومؤشر الكوكب السعيد.