program

ˈprəʊˌɡræm
programmedprogramming
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of program into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

broadcasting

US
performance of a show on radio or television
US
  • The news program airs at 6 PM daily.يُبَث برنامج الأخبار يوميا في الساعة السادسة مساء.
2.

planning

set of structured activities or plan of action
  • The training program was well-organized and effective.كان برنامج التدريب منظما وفعالا.
3.

technology

TECH.US
sequence of coded instructions for a computer
TECH.US
  • The program crashed due to a bug.تعطل البرنامج بسبب خطأ.

Verb

1.

technology

tr./intr.TECH.
write code for a computer to execute tasks
tr./intr.TECH.
  • She learned to program in Python.برمجت بلغة بايثون.
2.

scheduling

tr.US
schedule events or broadcasts
tr.US
  • They will program the festival lineup next week.سيقومون بجدولة برنامج المهرجان الأسبوع المقبل.
3.

automation

tr.TECH.
cause a device to behave automatically
tr.TECH.
  • You can program the thermostat to adjust the temperature.يمكنك أن تبرمج منظم الحرارة ليضبط درجة الحرارة.
Add a suggestion |

Expressions with program: examples in English and translations in Arabic

برنامج عاجل
برنامج طارئ
The government initiated a crash program to develop the vaccine..
واكَبَ التَّطَوُّراتِ
تَأَقْلَمَ مَعَ الوَضْعِ
It's time to get with the program and embrace the new technology.
غَيْر مُسْتَوْعِب
If you're not with the program, ask for help.
بَرْنَامَج مَكْتَبِي
The library program on Saturday includes a book reading.
برنامج الولاء
Joining the loyalty program gives you access to exclusive deals.
بَرْنامَج أَخْبارِيّ
I watch the evening news program every day.

Synonyms and analogies of program in English

Examples of program in a sentence

  • The program featured a live interview with the author.
  • The program includes various workshops and seminars.
  • He enrolled in a fitness program to improve his health.
  • The program executed without errors.
  • She developed a new program for data analysis.
  • The concert program listed every performer.

Translations of "program" in Context ordered by category and frequency

Noun
بَرْنَامَجnm. - barnaamaj

She loves the cycling routines offered in the online fitness program.

تحب الروتينات الدورية المعروضة في برنامج اللياقة البدنية عبر الإنترنت.

بَرْمَجَةnf. - barmaja

I can program our lunch breaks to ensure everyone has time to eat.

يمكنني برمجة أوقات استراحة الغداء لضمان حصول الجميع على وقت لتناول الطعام.

خِطَّةnf. - khiTTa

Your treatment program won't be guided by these kinds of tests either.

ولن تسترشد خطة العلاج الخاصة بك عن طريق هذه الاختبارات أيضًا.

مَنْهَجnm. - manhaj

The academic program's curriculum is updated regularly to meet industry standards.

يتم تحديث المنهج الدراسي للبرنامج الأكاديمي بانتظام لتلبية معايير الصناعة.

لائِحَةnf. - laaʾiHa

Not all hospitals are included in the penalty program.

ليس كل أفراده بالأسماء في لائحة العقوبات.

Verb
بَرْمَجَv. - barmaja

The software program is the brainchild of tech enthusiasts wanting to simplify online tasks.

البرنامج البرمجي هو وليد فكر محبي التقنية الذين يريدون تبسيط المهام عبر الإنترنت.

جَدْوَلَv.

A schedule was drawn up outlining each stage of the training program clearly.

تمت كتابة جدول زمني بالتفصيل يوضّح كل مرحلة من برنامج التدريب بوضوح.

Explore more translations and examples on Reverso Context

program: Examples and translations in context

The school received funds to enhance its science program this year.

حصلت المدرسة على دعم مالي لتعزيز برنامجها العلمي هذا العام.

The classics program emphasizes critical thinking and analysis of ancient texts.

يؤكد برنامج الدراسات الكلاسيكية على التفكير النقدي وتحليل النصوص القديمة.

The training program focuses on enhancing emergency response in urban areas.

يركز برنامج التدريب على تعزيز الاستجابة الطارئة في المناطق الحضرية.

After testing, the compiled program ran smoothly on various devices.

بعد الاختبار، عمل البرنامج المحول بسلاسة على الأجهزة المختلفة.

The pilot program set the table for expanding online education nationwide.

هيَّأ البرنامج التجريبي الأرضية لتوسيع التعليم الإلكتروني على مستوى البلاد.

The music program showcased talent in the university's concert halls.

عرض برنامج الموسيقى المواهب في قاعات الحفلات الموسيقية في الجامعة.

Remember to install the antivirus program on your laptop after purchase.

تذكر تثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على حاسوبك المحمول بعد الشراء.

The council aims to initiate a new recycling program this fall.

يهدف المجلس إلى بدء برنامج إعادة تدوير جديد هذا الخريف.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "program"?
  • Find accurate translations for "program" in Arabic

    Explore various translations of "program" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "program" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "program" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "program" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "program" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "program" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store