Translation of process from English into Arabic
Noun
procedure
series of actions to achieve a result- The process of building a house takes time.تستغرق عملية بناء منزل وقتا.
manufacturing
- The process in the factory is highly automated.العملية في المصنع مؤتمتة للغاية.
technology
- The computer runs multiple processes simultaneously.يشغل الحاسوب عدة عمليات في الوقت نفسه.
Verb
computer operation
- The software processes data at incredible speeds.يعمل البرنامج على معالجة البيانات بسرعات مذهلة.
Expressions with process: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of process in English
Examples of process in a sentence
Understanding the process is crucial for successful project management. The process requires several quality checks before completion. Improving the process can lead to higher efficiency. Each process is crucial for the system's operation. The software update improved the efficiency of processes. The process of photosynthesis is vital for plants.
Understanding the process of digestion helps in nutrition. The process of photosynthesis is essential for plants. The aging process affects everyone differently. The lawyer filed a process with the court. A process was served to the defendant. The X-ray showed a fracture near the process. Surgeons carefully avoided the process during the operation. The computer processes data quickly. We need to process the application forms by tomorrow. He took a moment to process the complex instructions. They needed to process the feedback before responding. The computer processes the input data quickly. We need to process these files before the meeting. She processes the negatives in her studio. They process the images using digital software. The choir will process down the aisle. The bride and groom process together after the ceremony.
Translations of "process" in Context ordered by category and frequency
Voters must observe election laws to ensure a fair democratic process.
يجب على الناخبين الامتثال لقوانين الانتخابات لضمان عملية ديمقراطية عادلة.
During therapy, reflecting on her affect helped her process past trauma.
أثناء العلاج، ساعدها التفكير في مشاعرها على معالجة الصدمات الماضية.
The legal process will run its course, so we must patiently await judgment.
الإجراءات القانونية ستسير في مجراها الطبيعي، لذا علينا انتظار الحكم بصبر.
The peace process is in its infancy, so both sides remain very cautious.
مسار السلام لا يزال في مراحله الأولى، لذا يظل الطرفان شديدَي الحذر.
Our servers process data continuously, without stopping, for clients worldwide.
تُعالج خوادمنا البيانات باستمرار دون توقف على مدار الساعة لعملاء حول العالم.
The job application process makes candidates jump through unnecessary hoops.
عملية التقدم للوظيفة تجعل المرشحين يمشون على البيض دون داع.
During these visits, greater rigour in the screening process was observed.
وخلال هذه الزيارات، لوحظت صرامة أكبر في علمية الفرز.
process: Examples and translations in context
Contempt of court can undermine the legal process and harm justice.
يمكن لعدم احترام المحكمة أن يقوض العملية القانونية ويضرب العدالة.
In this process, we use recycled paper as raw material.
في هذه العملية، نستخدم الورق المعاد تدويره كمادة خام.
Submitting a tender can be a complex process for many businesses.
تقديم المناقصة يمكن أن يكون عملية معقدة للعديد من الشركات.
Supporting documents like receipts are vital during an expense claim process.
المستندات الداعمة مثل الإيصالات تعتبر أساسية أثناء عملية المطالبة بالنفقات.
They admitted only those who had completed the health screening process.
كانوا يسمحون بالدخول فقط لأولئك الذين أتموا عملية الفحص الصحي.
Efficient data entry speeds up the process of digitizing paper records.
إدخال البيانات بكفاءة يسرع عملية تحويل السجلات الورقية إلى رقمية.
The new policy aims to eliminate waste in the production process.
تهدف السياسة الجديدة إلى القضاء على الهدر في عملية الإنتاج.
The filming process took longer than expected due to weather conditions.
استغرق عملية التصوير وقتًا أطول من المتوقع بسبب الأحوال الجوية.
See also: