Translation of problematically into Arabic
Adverb
posing challenges
- The project was problematically structured, making it hard to complete.تم تنظيم المشروع بشكل مشكل مما جعله صعب الإنجاز.
Examples of problematically in a sentence
The software update was problematically delayed.
Translations of "problematically" in Context ordered by category and frequency
The project was problematically delayed due to unexpected budget cuts this year.
تأجل المشروع بشكل إشكالي بسبب التخفيضات غير المتوقعة في الميزانية هذا العام.
Her actions were problematically impulsive, leading to regrettable consequences.
كانت تصرفاتها متهورة بشكل إشكالي، مما أدى إلى عواقب مؤسفة.
Such is the case with the triode, most problematically between the grid and the plate.
هذا هو الحال مع الصمام الثلاثي، الأكثر إشكالية بين الشبكة واللوحة.
More problematically, the inequality itself showed that many people had inappropriate sentiments.
والاكثر اشكالية، هو ان اللامساواة ذاتها تبيّن ان العديد من الناس لديهم مشاعر غير ملائمة.
problematically: Examples and translations in context
The funding was given problematically late, jeopardizing the entire project timeline.
تم تخصيص التمويل بشكل متأخر بشكل إشكالي، مما عرض الجدول الزمني للمشروع بالكامل للخطر.
She handled the situation problematically, which made things worse for everyone involved.
تعاملت مع الوضع بشكل إشكالي، مما زاد الأمور سوءًا للجميع.
The new policy was problematically implemented, resulting in confusion among the employees.
تم تنفيذ السياسة الجديدة بشكل إشكالي، مما أدى إلى إرباك الموظفين.
The proposal was problematically ambitious, exceeding the available resources dramatically.
كان الاقتراح طَموحًا بشكل إشكالي، متجاوزًا الموارد المتاحة بشكل كبير.
Traffic was problematically heavy last night, making us late to the dinner.
كان المرور مزدحمًا بشكل إشكالي الليلة الماضية، مما جعلنا نتأخر عن العشاء.
The team struggled problematically to reach an agreement on the important matters.
واجه الفريق صعوبة بشكل إشكالي في الوصول إلى اتفاق بشأن الأمور المهمة.
The report was problematically flawed, which undermined its credibility significantly.
كان التقرير معيبًا بشكل إشكالي، مما قوض مصداقيته بشكل ملحوظ.
Her reaction to the news was problematically intense, alarming those around her.
كانت ردة فعلها تجاه الأخبار شديدة بشكل إشكالي، مما أقلق من حولها.