Translation of problematic into Arabic
Adjective
causing trouble
causing problems or difficulties- The problematic engine caused frequent delays..المحرك الإشكالي تسبب في تأخيرات متكررة.
ethics
contributing to discrimination or bias- The advertisement was criticized for its problematic content.تعرض الإعلان للانتقاد بسبب محتواه مشكل
logic
- The statement is problematic in logical terms.العبارة إمكانية من الناحية المنطقية.
Synonyms and analogies of problematic in English
Examples of problematic in a sentence
The software update was problematic for many users. The book's themes were considered problematic by many readers. His remarks were deemed problematic in the meeting. His argument was problematic in the debate. The theory remains problematic in philosophical discussions.
Translations of "problematic" in Context ordered by category and frequency
The new software system helped identify potential bad debt before it became problematic.
ساعد نظام البرمجيات الجديد في تحديد الديون الهالكة المحتملة قبل أن تصبح مشكلة.
A rare triple play saved the pitcher from a problematic situation on the mound.
لعبة ثلاثية نادرة أنقذت الرامي من موقف صعب على الميدان.
Accept problematic questions, as they offer a general outlook on your work.
اقبل الأسئلة التي تنطوي على مشكلات، لأنها تقدم نظرة عامة حول عملك.
The identity issue remains problematic.
مسألة الهوية تبقى مسألة شائكة.
A spike in turnover rate may suggest problematic company culture.
قد يكون ارتفاع معدل دوران الموظفين دليلاً على ثقافة شركة إشكالية.
Other translations for problematic:
- مُعْضِلadj.
- مُلْتَبِسadj.
- مشاكل
problematic: Examples and translations in context
A harmless hoax can become problematic if people take it too seriously.
يمكن أن تصبح خدعة غير ضارة مشكلة إذا أخذها الناس بجدية فائقة.
The phone automatically entered safe mode after detecting a problematic app.
دخل الهاتف تلقائيًا في الوضع الآمن بعد اكتشاف تطبيق مشكلة.
Leeway became problematic as the ferry struggled to dock against strong currents.
أصبح الانحراف مشكلة مع محاولة العبارة الرسو ضد التيارات القوية.
An overactive gag reflex can be problematic for people undergoing dental procedures.
يمكن أن يكون رد فعل البلعوم المفرط مشكلة للأشخاص الذين يخضعون لإجراءات الأسنان.
He noticed his cracked heels were especially problematic after the long run.
لاحظ أن كعوب قدميه المتشققة كانت مشكلة خاصة بعد الركض الطويل.
If it deviates even a little, it'll be problematic.
إن انحرف مَسارها و لَو قليلاً، سيُشكّل هذا مُشكلة.
One crucial point slipped our notice during the negotiation, and now it's problematic.
نقطة حاسمة واحدة أفلتت من انتباهنا أثناء التفاوض وأصبحت الآن مشكلة.
In general, relatively high attrition is problematic for companies.
وبصفة عامة، فإن الاستنزاف المرتفع نسبيًا يمثل مشكلة بالنسبة للشركات.
See also: