Translation of problem definition into Arabic
Noun
written description
- The report begins with a precise problem definition for the design team.يبدأ التقرير بتعريف المشكلة بدقة لفريق التصميم.
work phase
- Effective problem definition saved the team time during development.أَدَّى تَعْرِيف الْمُشْكِلَة بِشَكْلٍ فَعَّال إِلَى تَوْفِيرِ الْوَقْتِ لِلْفَرِيقِ خِلَالَ التَّطْوِير.
Examples of problem definition in a sentence
Without a shared problem definition, the project team kept working at cross purposes. We spent most of the workshop on careful problem definition. Clear problem definition helped align stakeholders from different departments.
Translations of "problem definition" in Context ordered by category and frequency
I had adapted the Problem Definition tool to project these problems as opportunities.
لقد قمت بتعديل أداة تعريف المشكلة للنظر إلى هذه المشاكل بوصفها فرصاً.
We supplemented these stories with the main problems perceived by the artisans using the Problem Definition tool.
وقد دعمنا هذه القصص بالمشاكل الرئيسية التي حددتها الحرفيات باستخدام أداة تعريف المشكلة.
Industrial design is a process of problem definition, planning and solving.
التصميم الصناعي هو عملية تحديد المشكلة والتخطيط والحل.
Good research is essential to problem definition
التحري الجيد هو ضروري لتحديد المشكلة.
problem definition: Examples and translations in context
The most difficult task during the engagement with data was the complete comprehension and creation of the full problem definition (that is understanding which data inform us about students' success and which indicate students' failure).
كانت أصعب مهمة خلال التفاعل مع البيانات هي الفهم الكامل وإنشاء تعريف المشكلة بالكامل (أي فهم البيانات التي تعلمنا بنجاح الطلاب والتي تشير إلى فشل الطلاب).
Establishing design requirements and conducting requirement analysis, sometimes termed problem definition (or deemed a related activity), is one of the most important elements in the design process, and this task is often performed at the same time as a feasibility analysis.
يعتبر وضع متطلبات التصميم و إجراء تحليل المتطلبات، و الذي يطلق عليه أحيانًا تعريف المشكلة (أو باعتباره نشاطًا ذي صلة)، أحد أهم العناصر في عملية التصميم، و غالبًا ما يتم تنفيذه في نفس الوقت الذي يتم فيه دراسة الجدوى.
Conceptual frameworks (theoretical frameworks) are a type of intermediate theory that attempt to connect to all aspects of inquiry (e.g., problem definition, purpose, literature review, methodology, data collection and analysis).
إن إطار العمل التصوري (الإطار النظري) هو نوع من النظرية الوسيطة التي تحاول الاتصال بجميع جوانب التحري (مثل، تعريف المشكلة، والغرض، والاستعراض الأدبي، والمنهجية، وجمع البيانات وتحليلها).
Leaders are able to read the signs that tell whether an argument is based on a difference in problem definition or a difference in solution method.
ويستطيع القائد فهم العلامات التي تشير إلى سبب الجدال سواء كان اختلافاً في تحديد المشكلة أم اختلافاً في طريقة حلها.
The problem definition for establishing these logical frameworks is based on a participatory approach involving all stakeholders and including socio-economic rather than biophysical direct and indirect drivers.
ويرتكز تحديد المشكلة المتعلقة بإرساء هذه الأطر المنطقية إلى نهج تشاركي يعمل على إشراك جميع أصحاب المصلحة ويشمل دوافع اجتماعية - اقتصادية لا دوافع فيزيائية إحيائية مباشرة وغير مباشرة.
The LAB promotes to integrate design throughout the whole planning process, since design explorations can actually also contribute to problem definition and the formulation of goals.
ويعزز المختبر إدراج التصميم خلال عملية التخطيط بأكملها، بما أن استكشافات التصميم ممكن أن تسهم في تحديد المشكلة ووضع الأهداف.
The Master of Science (Research) aims to provide professional development of the candidate, providing experience in problem definition, hypothesis formulation and testing, data acquisition, analysis and interpretation, and project presentation... [-]
يهدف ماجستير العلوم (البحث) إلى توفير التطوير المهني للمرشح، وتوفير الخبرة في تعريف المشكلة، وصياغة الفرضيات واختبارها، والحصول على البيانات، والتحليل والتفسير، وعرض المشروع... [-]
Problem definition, solution identification and project management of embedded systems
تعريف المشكلة، وتحديد الحل وإدارة المشاريع من الأنظمة المضمنة.