Translation of problem into Arabic
Noun
conflict
objection or disagreement with something- She had a problem with the new policy.كان لديها خلاف مع السياسة الجديدة.
Adjective
troublesome
causing trouble or difficulties- The problem dog kept barking all night.كان الكلب مشاكس واستمر في النباح طوال الليل.
Expressions with problem: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of problem in English
Examples of problem in a sentence
Finding a solution to this problem is crucial. The problem lies in the outdated system. We need to address the problem immediately. He voiced his problem with the decision. There's a problem with the contract terms. Each problem on the worksheet has two steps.
She explained the chemistry problem to her partner. She practiced the problem until she mastered it. Each problem on the wall presented a new challenge. The story unfolds as a problem with no easy solution. Critics praised the book as a problem that provokes thought. The problem child disrupted the class. His problem behavior worried the teachers. The problem student disrupted the class. His problem behavior worried his parents.
Translations of "problem" in Context ordered by category and frequency
Her father required a cardiac procedure to address his aorta problem.
احتاج والدها إلى إجراء قلبي لمعالجة مشكلة في الشريان الأورطي.
Many people think money is a magic lamp that fixes every problem.
يعتقد كثيرون أن المال هو العصا السحرية التي تحل كل المشاكل.
Many students were confused by the math problem in question.
الكثير من الطلاب كانوا في حيرة بسبب مسألة الرياضيات المطروحة.
You can resolve a problem concerning your home and property.
ربما تجد حلاً لمعالجة قضية في مجال البيت أو الملكيات.
For years, I sought to understand the causes of the human problem.
على مرّ سنوات عديدة، لطالما سعيت لفهم أسباب معضلة الإنسانية.
Classmates are scared of him, and adults see him as a problem child.
ويشعر زملاؤه في الفصل بالخوف منه، بينما ينظر البالغون إليه كطفل مشاكس.
Signs were posted warning hikers about the possible presence of the problem bear.
تم وضع لافتات لتحذير المتنزهين من احتمال وجود دب مشاغب في المنطقة.
problem: Examples and translations in context
His naive optimism made him think the problem would solve itself.
تفاؤله الساذج جعله يعتقد أن المشكلة ستحل من تلقاء نفسها.
Stop shrinking away every time a problem appears at the office.
توقّف عن التهرّب من المسؤولية كلما ظهر مشكلة في المكتب.
We need to think outside the box to solve this complex problem.
نحتاج إلى التفكير بطريقة غير تقليدية لحل هذه المشكلة المعقدة.
Let's get out of second gear and tackle this problem head-on.
دعونا نخرج من العمل على مهل ونواجه هذه المشكلة مباشرة.
I doubt very much we can solve this problem quickly.
أشك كثيراً في أننا يمكن أن نحل هذه المشكلة بسرعة.
The truth hurts when your best friend admits you were the problem.
الحقيقة مُرّة عندما يعترف صديقك المقرّب بأنك كنتَ أنت المشكلة.
This method is likely the most efficient way to solve the problem.
من المحتمل أن تكون هذه الطريقة الأكثر فعالية لحل المشكلة.
She decided to take the problem by the horns and confront management.
قررت التعامل مع المشكلة بشكل مباشر ومواجهة الإدارة دون تردد.
See also: