Translation of priority theme into Arabic
Noun
planning
- Climate change was selected as the priority theme for the conference.تم اختيار تغيّر المناخ ليكون الموضوع ذو الاولوية للمؤتمر.
Synonyms and analogies of priority theme in English
Examples of priority theme in a sentence
Student welfare is the priority theme of this year's university strategy.
Translations of "priority theme" in Context ordered by category and frequency
The proposal for the priority theme is based on a number of considerations.
ويستند المقترح المتعلق باختيار الموضوع ذي الأولوية إلى عدد من الاعتبارات.
The next priority theme would be indigenous children.
وسيكون الموضوع ذو الأولوية القادم هو أطفال الشعوب الأصلية.
The Commission further discusses the priority theme in two interactive expert panels.
وتناقش اللجنة كذلك الموضوع ذا الأولوية في فريقين من أفرقة الخبراء التفاعلية.
In Mexico the study of human rights is not a priority theme in the majority of university degrees at present.
ففي المكسيك، لا تعد دراسة حقوق الإنسان موضوعاً ذا أولوية في أغلب الدرجات الجامعية في الوقت الحاضر.
First, it takes a thematic approach, addressing one priority theme in depth: the issue of social vulnerability.
فهو يأخذ أولا بنهج مواضيعي يتناول في إطاره بتعمق موضوعا واحدا من المواضيع ذات الأولوية، وهو: مسألة الضعف الاجتماعي.
2013: Priority theme: Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.
2013: موضوع ذو أولوية: القضاء على جميع أشكال العُنف ضد النساء والفتيات ومنعها.
Other translations for priority theme:
- موضوع الأولوية
- موضوع ذي أولوية
priority theme: Examples and translations in context
A variety of methods are used to ensure a sustained focus on the priority theme.
وتُستخدم عدة طرائق لكفالة التركيز باستمرار على الموضوع ذي الأولوية.
Some of these activities are enumerated below, categorized by priority theme and type of initiative.
ويرد أدناه سرد لبعض هذه الأنشطة، مصنفة حسب الموضوع ذي الأولوية ونوع المبادرة.
The statement responds to the priority theme: strategies for the eradication of poverty to achieve sustainable development for all.
الموضوع ذو الأولوية: استراتيجيات للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة للجميع.
A 3-day expert group meeting takes place to discuss the priority theme with specialists from around the world.
يُعقَد اجتماع لفريق الخبراء يمتد لثلاثة أيام لمناقشة الموضوع ذو الأولوية مع الخبراء من جميع أنحاء العالم.
The natural resource management and environmental monitoring priority theme focus on a number of activities: workshops and expert meetings are organized to define regional plans of action and pilot projects.
ويركز الموضوع ذو الأولوية المتعلق بإدارة الموارد الطبيعية والرصد البيئي على عدد من الأنشطة: حيث تُنظم حلقات عمل واجتماعات للخبراء لتحديد خطط العمل الإقليمية والمشاريع الاسترشادية.
Portugal, while agreeing that the rights of older persons could be a priority theme for implementation, pointed out that some countries have moved beyond the stage of ensuring the rights of older persons.
ومع أن البرتغال توافق على أن حقوق كبار السن ربما تشكل موضوعاً ذا أولوية للتنفيذ، فقد أشارت إلى أن بعض البلدان تجاوزت مرحلة كفالة حقوق كبار السن.
Speakers are representatives of UN member states, and the focus is on the priority theme.
ويكون المتحدثون هم ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وينصب التركيز على الموضوع ذو الأولوية.
Equality for women in employment has continued to be a priority theme in the ILO's programme and budget.
وقد ظلت مسألة تحقيق المساواة للمرأة في العمالة تشكل أحد المواضيع ذات الأولوية في برنامج منظمة العمل الدولية وميزانيتها.
See also: