Translation of priority from English into Arabic
Noun
ranking
importance given to something over others- Education is a top priority for the government.التعليم هو أولوية قصوى للحكومة.
order
the right to take precedence or to proceed before others- The ambulance was given priority at the intersection.حصلت سيارة الإسعاف على أولوية عند التقاطع.
top focus
- Finishing the project is my main priority now.إنهاء المشروع هو أولوية بالنسبة لي الآن.
Expressions with priority: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of priority in English
Examples of priority in a sentence
The company has set a priority on innovation. Emergency vehicles have priority in traffic. The VIP guests were given priority at the entrance. Meeting the deadline is our top priority. Customer satisfaction is a priority for the company.
Translations of "priority" in Context ordered by category and frequency
Preventing drug abuse must be a priority in our school systems.
يجب أن يكون منع تعاطي المخدرات أولوية في نظامنا التعليمي.
The principle of the priority of restitution should be retained, subject to defined exceptions.
ولذا ينبغي الإبقاء على مبدأ أسبقية الرد، رهنا باستثناءات محددة.
The Government did place priority on ensuring a gender perspective and component in all its policies and programmes.
وقد وضعت الحكومة أفضلية لضمان وجود المنظور والعنصر الجنسانيين في جميع سياساتها وبرامجها.
After the earthquake, inspecting the transmission line became a priority for safety.
بعد الزلزال، أصبحت فحص خط النقل أولية لضمان السلامة.
Mapping the risk universe allowed us to identify priority areas for assessment.
سمح لنا رسم خرائط نطاق المخاطر بتحديد المجالات ذات الأولوية للتقييم.
Other translations for priority:
- تَقَدُّمnm.
- فَضْلnm.
- أحَقّيّةnf.
- تحظى بالأولوية
priority: Examples and translations in context
Improving terms of trade is a priority for many struggling economies.
تحسين شروط التبادل التجاري يعد أولوية للعديد من الاقتصادات المكافحة.
Brand awareness should be a priority for businesses looking to grow.
يجب أن يكون الوعي بالعلامة التجارية أولوية للشركات التي تسعى للنمو.
Increased transparency in lobbying has become a priority for many watchdog groups.
أصبحت زيادة الشفافية في الضغط السياسي أولوية للعديد من مجموعات المراقبة.
She argues that social inclusion should be a priority for all public policies.
تجادل بأن الشمول الاجتماعي يجب أن يكون أولوية لجميع السياسات العامة.
The airport added a fast track lane for passengers with priority boarding passes.
أضاف المطار مسارًا سريعًا للمسافرين الذين لديهم بطاقات صعود ذات أولوية.
We need to make bodily health a priority in today's stressful world.
نحتاج إلى جعل الصحة الجسدية أولوية في عالمنا المليء بالتوتر اليوم.
Updating the company name on our website was a priority after the rebranding.
تحديث اسم الشركة على موقعنا الإلكتروني كان أولوية بعد إعادة العلامة التجارية.
Improving living conditions should be a priority for every local government.
يجب أن تكون تحسين الأوضاع المعيشية أولوية لكل حكومة محلية.
See also: