Translation of pressuring into Arabic
Noun
Adjective
influence
applying force or influence to persuade- The pressuring tactics made him agree.الأساليب الضاغطة جعلته يوافق.
urgency
creating a sense of urgency or compulsion- The pressuring deadline stressed everyone.الموعد النهائي الضاغط سبب توتر الجميع.
stressful
causing someone to feel stressed- The pressuring environment at work affected her health.البيئة الموترة في العمل أثرت على صحتها.
Synonyms and analogies of pressuring in English
Examples of pressuring in a sentence
I resented the pressuring to sign before I had read the contract. Her pressuring demeanor left no room for refusal. The pressuring environment pushed him to make a decision. The pressuring situation required immediate action. Her pressuring tone made him uneasy. The pressuring deadlines made him anxious.
Living in a pressuring household took a toll on her.
compulsion
force compelling someone to act- He felt pressure to conform to the group's norms.شعر ب ضغط ليتوافق مع معايير المجموعة.
physics
- The pressure in the tire was too low.كان الضغط في الإطار منخفضا جدا.
atmospheric
- The atmospheric pressure dropped suddenly.انخفض ضغط جوي فجأة.
physical force
- She pressured the door until it opened..ضغطت على الباب حتى فتح.
Expressions with pressure: examples in English and translations in Arabic
Translations of "pressuring" in Context ordered by category and frequency
Environmental activists entered the scene, pressuring companies to reduce plastic packaging.
ظهر النشطاء البيئيون على الساحة، وضغطوا على الشركات لتقليل التغليف البلاستيكي.
But the institutional structures of our society are pressuring to try to extract every drop.
لكن الهياكل المؤسسية تضغط على مجتمعنا في محاولة لانتزاع كل قطرة.
Is someone pressuring me psychologically to be a living donor?
هل يضغط علىَّ نفسيًا شخصٌ ما لأكون متبرعًا حيًا؟
The man discovered something about my past and was pressuring me.
اكتشف الرجل شيئاً عن ماضيّ وكان يضغط عليّ.
They experienced pressuring demands from clients that needed immediate attention.
واجهوا مطالب ضاغطة من العملاء التي تحتاج إلى اهتمام فوري.
Often, that something is pressuring businesses to lower prices, or getting people to spend less money.
وغالباً ما يكون هذا الإجراء هو ممارسة الضغوط على الشركات كي تُخفِّض الأسعار، أو إجبار الناس على خفض الإنفاق.
Other translations for pressuring:
- ضغطت على
- مرهقة
pressuring: Examples and translations in context
Therefore, he cautioned against pressuring commercial banks to enter the microcredit field.
ولذلك حذر من الضغط على المصارف التجارية للدخول في ميدان الائتمان الصغير.
They decided on an indirect approach to encourage feedback without pressuring the team.
قرروا على نهج غير مباشر لتشجيع التعليقات دون ضغط على الفريق.
The time constraints felt insuperable, pressuring everyone to work faster and harder.
بدت قيود الوقت لا يمكن التغلب عليها، مما ضغط على الجميع للعمل بشكل أسرع وأصعب.
Happy couples encourage each other instead of pressuring.
يشجّع الأزواج السعداء بعضهم البعض بدلاً من الضغط على الطرف الآخر.
The lawyer faced charges of subornation after pressuring a witness to lie.
واجه المحامي اتهامات بالتحريض بعد الضغط على شاهد للكذب.
She protected her passed pawn while pressuring her opponent's pieces.
لقد حمت جندها المتحرر بينما كانت تضغط على قطع خصمها.
You're pressuring me to take improper action for personal reasons.
انت تضغط على لاتخاذ اجراء خاطئ من اجل اسباب شخصيه
If outside parties genuinely want to help the process they should be pressuring those countries to stop supplying the terrorists.
إذا أرادت الأطراف الخارجية فعلاً المساعدة في هذه العملية، ينبغي أن تضغط على تلك البلدان للتوقف عن تزويد أولئك الإرهابيين بالمال والسلاح.
See also: