Translation of plug from English into Arabic
Verb
advertising
- She continued to plug her new book during the interview.استمرت في الترويج لكتابها الجديد أثناء المقابلة.
drugs
- He decided to plug the medication for faster effect.قرر أن يدخل الدواء عن طريق المستقيم للحصول على تأثير أسرع.
Noun
promotion
promotional mention of a product- The actor gave a plug for his new movie.قدم الممثل ترويج لفيلمه الجديد.
technology
device for making an electrical connection- He inserted the plug into the socket.أدخل القابس في المقبس
Expressions with plug: examples in English and translations in Arabic
Images of plug
(blockage) سَدَّادَة 
(technology) قابِس 
(water supply) مَأخَذ 
(jewelry) حِلْيَة أُسْطُوانِيَّة 
(horticulture) شَتْلَة 
(fishing) طُعْم صِنَاعِي
Synonyms and analogies of plug in English
Examples of plug in a sentence
The mechanic plugged the hole in the tire. He used the interview to plug his latest movie. The artist plugged her upcoming exhibition on social media. She chose to plug the drug for quicker relief. They advised him not to plug the substance. The drain was clogged with a plug of hair.
A plug of mud obstructed the narrow passage. The podcast host gave a plug for the sponsor. She made a plug for the book during the interview. The plug needs to be replaced. She bought a new plug for the lamp. The firefighter quickly attached the hose to the plug. Gardeners use the plug to water plants efficiently. He bought a new plug for his nose piercing. The plug she chose was made of wood. The plug was ready for transplantation. Gardeners often buy plugs for easy planting. The tackle box was filled with various plugs for fishing. He preferred using a plug when fishing in freshwater lakes. The plug was late with the delivery. Everyone in the neighborhood knew him as the plug. Geologists studied the ancient plug for clues about eruptions. The plug was visible from miles away. The engineers designed a new plug for the aircraft model. A plug was added to extend the plane's length.
Translations of "plug" in Context ordered by category and frequency
The workshop had a power strip so everyone could plug in their tools.
كان هناك مشترك كهربائي في ورشة العمل حتى يتمكن الجميع من توصيل أدواتهم.
Always check the banana plug before inserting it into the device.
تأكد دائمًا من فحص قابس الموز قبل إدخاله في الجهاز.
The bath plug needs to fit snugly to prevent any leaks.
يجب أن تتناسب سدادة البانيو بشكل محكم لمنع أي تسريب.
Online courses helped plug the gap when schools were closed for months.
ساعدت الدورات الإلكترونية على سدّ الفجوة عندما أُغلقت المدارس لأشهر.
I always carry an extra phone plug for my portable music player.
أحمل دائمًا مقبس هاتف إضافي لمشغل الموسيقى المحمول الخاص بي.
When he turns 16, plug up the hole.
وعندما يبلغ السادسة عشرة أغلق هذا الثقب بالكامل
plug: Examples and translations in context
Don't plug too many devices into a single extension cord.
لا تقم بتوصيل العديد من الأجهزة في سلك كهربائي ممتد واحد.
The smart board is fully plug and play with our existing classroom software.
السبورة الذكية تعمل بالتوصيل والتشغيل بالكامل مع برامج الصف الحالية.
With plug and play, network printers appear instantly on all office computers.
بفضل التوصيل والتشغيل، تظهر الطابعات الشبكية فورًا على جميع حواسيب المكتب.
These headphones use plug and play, so the system recognizes them immediately.
تستخدم هذه السماعات خاصية التوصيل والتشغيل، فيتعرّف عليها النظام فورًا.
This docking station is plug and play, requiring no additional software installation.
هذه المحطة الطرفية تعتمد التوصيل والتشغيل، ولا تحتاج تثبيت برمجيات إضافية.
To connect my laptop, I need a jack plug that fits properly.
لتوصيل الحاسوب المحمول، أحتاج إلى موصل جاك يناسب بشكل صحيح.
The camera supports plug and play, configuring itself automatically when connected.
تدعم الكاميرا التوصيل والتشغيل، فتتهيأ تلقائيًا عند توصيلها بالجهاز.
I connected my speaker using a banana plug to ensure a secure connection.
لقد قمت بتوصيل مكبري الصوت باستخدام قابس الموز للتأكد من اتصال آمن.
See also: