Translation of plotting into Arabic
Noun
story creation
- The plotting of the novel was intricate and detailed.كان حبك القصة في الرواية معقدا ومفصلا.
Adjective
detailed planning
creating a detailed plan or map- The engineers were plotting the new city's layout.كان المهندسون تخطيطيين في وضع تصميم المدينة الجديدة.
secretive
engaged in making secret plans- The plotting group met in the shadows.اجتمعت المجموعة المتآمرة في الظلال.
Expressions with plotting: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of plotting in English
Examples of plotting in a sentence
Their plotting against the government was discovered. The plotting of the screenplay took months to perfect. Her interest in plotting led her to become a successful author. The team was plotting the course for the marathon. She spent hours plotting the garden's design. The plotting members exchanged knowing glances.
Their plotting activities were discovered by the authorities.
secret scheme
secret plan or scheme, often to do something illegal- The movie revolves around a plot to steal a famous painting..تدور أحداث الفيلم حول مؤامرة لسرقة لوحة شهيرة.
storytelling
devise the sequence of events in a story- He plotted the novel over several months.خطط الرواية على مدى عدة أشهر.
planning
create a plan or strategy- We need to plot our next move carefully.نحتاج أن نخطط خطوتنا التالية بعناية.
graphing
- She plotted the data on the graph.رسمت البيانات على الرسم البياني.
Expressions with plot: examples in English and translations in Arabic
Translations of "plotting" in Context ordered by category and frequency
Mentally plotting his route helped him navigate the unfamiliar city with ease.
ساعده تخطيط مساره ذهنياً على التنقل في المدينة غير المألوفة بسهولة.
The villain snuck around the village, plotting his next sinister move.
كان الشرير يتسلل حول القرية، يخطط لخطوته التالية الشريرة.
Everyone could see the plotting and scheming, but no one dared to intervene.
كان بإمكان الجميع رؤية التآمر والمكائد، لكن لم يجرؤ أحد على التدخل.
They were plotting ways to sabotage the upcoming event without getting caught.
كانوا يخططون لطرق تخريب الحدث القادم دون أن يتم القبض عليهم.
Seeing her cheeky grin, I knew she was plotting something mischievous.
عندما رأيت ابتسامتها الماكرة، عرفت أنها كانت تخطط لشيء مثير.
Ambitious courtiers often singe their wings by plotting too visibly at court.
يُحرق رجال البلاط الطموحون جناحيهم كثيراً حين يتآمرون بوضوح في القصر.
Other translations for plotting:
- يتآمر
- رَسْم
- تتآمر
- تآمُر
plotting: Examples and translations in context
She traced the contour of the hills when plotting her camping trip.
تعقبت خطوط الكنتور للجبال عند تخطيط رحلة التخييم الخاصة بها.
The plotting timeline showed all critical deadlines leading up to the project launch.
أظهر الجدول الزمني للتخطيط جميع المواعيد النهائية الحرجة حتى إطلاق المشروع.
Her plotting behavior alarmed her colleagues, who feared for their safety.
سلوكها التخطيطي أثار قلق زملائها، الذين خافوا على سلامتهم.
The plotting outline helped clarify each step we needed to take for the project.
ساعد المخطط التفصيلي للتخطيط في توضيح كل خطوة يجب علينا اتخاذها للمشروع.
Her plotting skills were essential in organizing the charity fundraiser last weekend.
كانت مهاراتها في التخطيط أساسية في تنظيم حفل جمع التبرعات الخيري الأسبوع الماضي.
They were considered a bad lot, always scheming and plotting.
كان يُنظر إليهم على أنهم مجموعة سيئة دائمة المكائد والتخطيط.
His plotting tactics were evident, as he manipulated events for his own gain.
كانت تكتيكات التخطيط الخاصة به واضحة، حيث كان يتلاعب بالأحداث لصالحه الشخصي.
Her plotting strategy for the presentation helped everything flow smoothly during the meeting.
ساعدتها استراتيجية التخطيط في العرض التقديمي على أن تسير الأمور بسلاسة خلال الاجتماع.
See also: