plot

plɑːt
plottedplotting
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of plot into Arabic,

Related topics:

Noun

1.

storyline

main story of a book, movie, or play
  • The plot of the novel was both intriguing and complex..حبكة الرواية كانت مشوقة ومعقدة.
2.

secret scheme

secret plan or scheme, often to do something illegal
مؤامرة fmuʾāmaraخطة سرية
  • The movie revolves around a plot to steal a famous painting..تدور أحداث الفيلم حول مؤامرة لسرقة لوحة شهيرة.

Verb

tr.
1.

storytelling

devise the sequence of events in a story
خَطَّط Khattatخَطَّط لِلْحَبْكَة
  • He plotted the novel over several months.خطط الرواية على مدى عدة أشهر.
2.

planning

create a plan or strategy
  • We need to plot our next move carefully.نحتاج أن نخطط خطوتنا التالية بعناية.
3.

graphing

TECH.
mark points on a graph or map
TECH.
رَسَم rasamaعَيَّنَ نُقَطًا
  • She plotted the data on the graph.رسمت البيانات على الرسم البياني.
Add a suggestion |

Expressions with plot: examples in English and translations in Arabic

خَطَّطَ
رَسَمَ خَطَّة
She decided to plot out her novel before writing.
دِرْع الحَبْكَة
The hero survived again thanks to plot armor.
دَبَّرَ مُؤَامَرَةَ
حاكَ مُؤَامَرَةَ
They hatched a plot to steal the jewels.
فَقَدَ صَوابَه
فَقَدَ رُشدَه
He seems to have lost the plot during the meeting.
دَبَّرَ سقوطه
حاك مؤامرة لإسقاطه
They plotted her downfall to take over the company.
فَقَدَ البَوصَلَة
خَرَجَ عن المَسار
She lost the plot and forgot her main objectives.

Images of plot

  • plot: small piece of land for building or planting
    (land) قِطْعَة أَرْض
  • plot: graph or diagram showing data
    (mathematics) مُخَطَّط

Synonyms and analogies of plot in English

Examples of plot in a sentence

  • She summarized the plot in just a few sentences.
  • They uncovered a plot to overthrow the government.
  • The plot was discovered before it could be executed.
  • They cultivated vegetables on a small plot.
  • The community garden had a plot for each family.
  • The scientist analyzed the plot to find anomalies.

Translations of "plot" in Context ordered by category and frequency

Noun
مُؤَامَرَةnf. - muʾaamara

They suspected a plot, leading them to intern anyone involved.

اشتبهوا في وجود مؤامرة، مما دفعهم لاحتجاز أي شخص متورط.

حَبْكَةnf. - Habka

The book's plot felt pale after reading an exciting thriller.

شعرت أن حبكة الكتاب باهتة بعد قراءة ذلك الإثارة المشوقة.

قصةnf.

Fans theorize about the plot twists in the upcoming movie sequel.

يفكر المعجبون في تحولات القصة في الجزء القادم من الفيلم.

مُخَطَّطnm.

They were determined to find the mastermind behind the suicide bomber plot.

كانوا مصممين على العثور على العقل المدبر وراء مخطط منفذ التفجير الانتحاري.

قطعةnf.

The sterile soil in the research plot helped scientists study plant diseases.

التربة المعقمة في قطعة البحث ساعدت العلماء على دراسة أمراض النباتات.

Verb
رَسَمَv. - rasama

In statistics, you often need to plot data to find meaningful patterns.

في الإحصاء، غالبًا ما تحتاج إلى رسم البيانات لاكتشاف أنماط ذات مغزى.

خَطَّطَv. - khaTTaTa

Al Qaeda still exists, and its operatives still plot against the West.

ما تزال القاعدة موجودة، وما يزال عملائها يخططون ضد الغرب.

Explore more translations and examples on Reverso Context

plot: Examples and translations in context

The rebels tried to hatch a plot against the corrupt government last year.

حاول المتمردون أن يدبروا مؤامرة ضد الحكومة الفاسدة العام الماضي.

The play's tension escalated as the murderous plot was unveiled.

تصاعد التوتر في المسرحية عندما تم الكشف عن المؤامرة القاتلة.

I enjoy watching serialized dramas because they often contain intricate plot twists.

أستمتع بمشاهدة الدراما المتتابعة لأنها غالبًا تحتوي على تقلبات مؤامرات معقدة.

Rumors spread quickly in town about the secret plot to murder the mayor.

سرت الشائعات بسرعة في البلدة حول المؤامرة السرية لقتل العمدة.

The corrupt officials hatched a plot to divert public funds into private accounts.

دبر المسؤولون الفاسدون مؤامرة لتحويل الأموال العامة إلى حسابات خاصة.

The incendiary nature of the film's plot left viewers feeling uneasy.

تترك الطبيعة المثيرة للفتنة المؤامرة للفيلم المشاهدين في حالة من عدم الارتياح.

The backstabbing plot unfolded, revealing a deeper layer of deception.

انكشفت المؤامرة الخائنة، كاشفة عن طبقة أعمق من الخداع.

The police uncovered a plot involving contract killing in the criminal underworld.

كشفت الشرطة عن مؤامرة تتضمن قتل مأجور في العالم السفلي الإجرامي.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "plot"?
  • Find accurate translations for "plot" in Arabic

    Explore various translations of "plot" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "plot" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "plot" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "plot" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "plot" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "plot" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store