Translation of persistent into Arabic
Adjective
enduring
continuing to exist or endure over a prolonged period- The persistent rain made the camping trip challenging..جعل المطر المستمر رحلة التخييم صعبة.
repetition
repeated frequently and annoyingly- His persistent questioning annoyed everyone.أزعج استجوابه المُلِحّ الجميع.
chemistry
- The persistent pesticide remained in the soil for years.ظل المبيد المستديم في التربة لسنوات
Expressions with persistent: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of persistent in English
Examples of persistent in a sentence
Persistent volunteers kept searching through the night. Her persistent cough worried the doctors. The persistent rumors eventually turned out to be true. A persistent buzzing came from the alarm. Her persistent reminders irritated the team. The persistent connection ensured data integrity.
Persistent cookies remain after closing the browser. The persistent chemicals polluted the river. Persistent compounds can harm the environment. The persistent petals clung to the stem. Persistent fruits remained on the branches through winter.
Translations of "persistent" in Context ordered by category and frequency
The specialist diagnosed his persistent spring symptoms as allergic rhinitis.
شخّص الأخصائي أعراضه الربيعية المستمرة على أنها التهاب الأنف التحسسي.
Cookies can be either persistent or stored only during an individual session.
قد تكون ملفات تعريف الارتباط ثابتة أو مخزنة فقط خلال جلسة فردية.
There are also persistent differences in income between men and women.
ويُلاحظ أيضاً تفاوت ثابت في مستوى الدخل بين الرجال والنساء.
Assuredly, you'll get better at this skill with persistent effort.
بلا شك، ستصبح أفضل في هذه المهارة مع جهد دائم.
Addressing systemic inequalities will take time and persistent effort from everyone.
معالجة التفاوتات النظامية ستحتاج إلى وقت وجهد متواصل من الجميع.
Investors worry about the implications of a persistent current account deficit.
يقلق المستثمرون من الآثار المترتبة على استمرار عجز الحساب الجاري.
Frequent setbacks can demoralise even the most persistent individuals striving for goals.
الانتكاسات المتكررة يمكن أن تفسد حتى أكثر الأفراد مثابرة الذين يسعون لتحقيق الأهداف.
persistent: Examples and translations in context
Old trees appear almost immune to the changing seasons and persistent storms.
الأشجار القديمة تبدو تقريبًا محصنة ضد تغير الفصول والعواصف المستمرة.
The doctor advised her to take medication for her persistent hay fever.
نصحها الطبيب بتناول الأدوية من أجل علاج التهاب الأنف التحسسي المستمر.
The persistent barking could drive out anyone trying to relax.
النباح المستمر يمكن أن يجبر أي شخص يحاول الاسترخاء على المغادرة.
Drinking warm tea helped keep his persistent cough at bay all night.
ساعده شرب الشاي الدافئ على إبقاء سُعاله المستمر بعيدًا طوال الليل.
She filed for a restraining order after weeks of persistent harassment.
قدمت طلبًا للحصول على أمر تقييدي بعد أسابيع من التحرش المستمر.
A new spark plug can often solve persistent engine starting problems.
يمكن لشمعة الإشعال الجديدة أن تحل غالباً مشاكل بدء التشغيل المستمرة للمحرك.
During the storm, the persistent gloom made everyone feel restless.
أثناء العاصفة، جعلت العتمة المستمرة الجميع يشعرون بعدم الارتياح.
The persistent pay gap undermines efforts for a more equitable society.
الفجوة المستمرة في الأجور تقوض الجهود لتحقيق مجتمع أكثر عدالة.
See also: