Translation of persistence into Arabic
Noun
determination
quality of continuing despite difficulties- Her persistence led to her success.إصرارها أدى إلى نجاحها.
continuation
- The persistence of the smell was surprising.كان استمرار الرائحة مفاجئا.
computer science
- The database ensures data persistence.تضمن قاعدة البيانات استمرارية البيانات.
mathematics
- The persistence of the function was calculated.تم حساب مثابرة الدالة.
Expressions with persistence: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of persistence in English
Examples of persistence in a sentence
Persistence in research led to the breakthrough discovery. The persistence of symptoms worried the doctors. Despite treatment, the persistence of the issue remained. Persistence of data is vital for recovery after a crash. The system's persistence feature saves user progress automatically. The persistence of the sequence was determined.
Calculating the persistence required several iterations.
Translations of "persistence" in Context ordered by category and frequency
The persistence of her neurodermatitis led her to try new coping strategies.
أدى استمرار إلتهاب الجلد العصبي لديها إلى تجريب استراتيجيات جديدة للتكيف.
Through persistence, he obtained the job he always wanted.
من خلال المثابرة، حصل على الوظيفة التي كان يريدها دائمًا.
The student's persistence yielded a chance to present his project at the science fair.
ثبات الطالب أسفر عن فرصة لعرض مشروعه في المعرض العلمي.
The artist rose to fame by his own bootstraps, through persistence and talent.
وصل الفنان إلى الشهرة باعتماده على نفسه فقط، بفضل الإصرار والموهبة.
The question of persistence of mines also dividing opinions.
وتثير مسألة دوام الألغام أيضاً انقساماً في الآراء.
Cytokines from mast cells may play a role in the persistence of long-term effects.
آلسايتوكٳينات الناتجة من الخلايا البدينة قد تلعب دورا في بقاء الأعراض الطويلة الأجل.
Dr. Al-Marri: The persistence of the countries of the blockade in prolonging the crisis exacerbates the tragedy of the victims
المري من لندن: تمادي دول الحصار في إطالة الأزمة يفاقم مأساة الضحايا
They are private unrequited transfers that represent the persistence of family relationships.
وهي تحويلات خاصة دون مقابل تجسد تواصل العلاقات الأسرية.
Other translations for persistence:
- اِسْتِمْرَارِيَّةnf.
- إِلْحَاحnm.
- مُوَاظَبَةnf.
persistence: Examples and translations in context
Integration is in part responsible for the persistence of retroviral infections.
والاندماج هو الجزء المسئول عن استمرار عميات العدوى للفيروسات القهقهرية.
The persistence of poverty impedes efforts for long-term peace and security.
واستمرار الفقر يعيق الجهود الرامية إلى تحقيق سلم وأمن طويلي الأجل.
Communities faced many hardships due to the persistence of de jure segregation.
واجهت المجتمعات العديد من المصاعب بسبب استمرار الفصل العنصري القانوني.
The persistence of the use of children for domestic work was also worrying.
واستمرار ظاهرة استخدام الأطفال في العمل المنزلي هو مثار قلق أيضاً.
Those contradictions were surely due to the persistence of gender stereotypes.
وقالت إن هذه التناقضات ناجمة بالتأكيد عن استمرار القوالب النمطية الجنسانية.
The persistence of global differences in degrees of wealth are not acceptable.
إذ أن استمرار الفروق العالمية في مستويات الثراء غير مقبولة.
The persistence of this dangerous situation greatly imperils regional peace and security.
ويشكل استمرار هذه الحالة الخطيرة تهديدا شديدا للسلم والأمن الإقليميين.
Another explanation of their persistence is the public interest for such billboards.
وهناك تفسير آخر لاستمرارها وهو اهتمام الجمهور بهذا النوع من الدعايات.
See also: