Translation of perplexed into Arabic
Adjective
Synonyms and analogies of perplexed in English
Examples of perplexed in a sentence
The instructions left everyone perplexed.
Translations of "perplexed" in Context ordered by category and frequency
So, there I am, perplexed about what to do.
فها أنا ذا، حائر بما عليّ فعله.
I am perplexed and embarrassed that close members of my family have become involved in something like this.
وقال بان أنا متحير ومحرج من أن أفراد مقربين من عائلتي تورطوا في شيء مثل هذا.
The perplexed audience listened in silence as the magician performed his baffling trick.
الجمهور المشوش استمعوا بصمت بينما قام الساحر بأداء خدعته المحيرة.
Yes, Sahil. I was perplexed.
نعم، ساهل، أنا محتار
The oracle spoke in riddles, leaving many perplexed yet fascinated.
كان العرّاف يتحدث بالألغاز، مما يترك الكثيرين في حيرة لكن مفتونين.
Other translations for perplexed:
- مُرْتَبِكadj.
perplexed: Examples and translations in context
The judge's perplexed expression indicated a dilemma in reaching a verdict.
تعبير القاضي الحائر أشار إلى معضلة في الوصول إلى الحكم.
The cat's perplexed expression hinted at its confusion over the new toy.
تعبير القطة الحائر أشار إلى ارتباكها حول اللعبة الجديدة.
The cat's perplexed meow suggested its uncertainty about the new environment.
مواء القطة الحائر اقترح عدم اليقين بشأن البيئة الجديدة.
The passenger's perplexed expression showed his confusion about the bus schedule.
أظهرت نظرة الركاب الحائر ارتباكهم حول جدول الحافلات.
The doctor's perplexed expression signaled a rare medical condition.
أشار تعبير الطبيب الحائر إلى حالة طبية نادرة.
you know, jamie, you really are forcing me to use the word "perplexed" an awful lot lately.
أتعلم، جيمي انت فعلاً تجبرني "على استخدام كلمة" حائر كثيراً ببشاعة مؤخراً
Confused, perplexed, bewildered, mystified.
مرتبك ومشّوش التفكير، حائر معجم من المشاعر
But I could wish to be present with you now, and to change my tone because I am perplexed about you.
ولكني كنت أريد أن أكون حاضرا عندكم الآن وأغير صوتي لأني متحيّر فيكم.
See also: