performance

pəˈfɔːməns
Translation Definition
NEW

Translation of performance into Arabic

Related topics:

Noun

1.

arts

act of presenting a play or music
  • The performance of the symphony was breathtaking.كان العرض للأوركسترا مذهلًا
2.

quality

quality of how well something is done
أَدَاء ʾadaʾمُسْتَوَى الأَدَاء
  • Her performance in the exam was outstanding.كان أداءها في الامتحان ممتازا.
3.

efficiency

level of effectiveness or efficiency
أَدَاء ʾadāʾفعالية
  • The new software's performance greatly improved processing speeds..تحسن أداء البرنامج الجديد بشكل كبير في سرعة المعالجة.
Add a suggestion |

Expressions with performance: examples in English and translations in Arabic

Completing the report was a command performance for the boss.
أَدَّى أداءً مُتَخَشِّبًا
The actor gave a wooden performance in the play.
حَفْل مُوسِيقِي
The concert performance drew thousands of fans to the stadium..
عرض مسرحي
أداء مسرحي
The dramatic performance captivated the audience.
أَدَاء جَيِّد
أداء متميز
Her good performance in the exam earned her a scholarship.
عَرْض مُوسِيقِي
أَدَاء مُوسِيقِي
The musical performance was held in the grand hall.

Synonyms and analogies of performance in English

Examples of performance in a sentence

  • The dance performance captivated the audience.
  • The team's performance was evaluated by the coach.
  • Critics praised the performance of the lead actor.
  • The car's performance was tested under extreme conditions.
  • Employee performance is reviewed annually.

Translations of "performance" in Context ordered by category and frequency

Noun
أَدَاءnm. - ʾadaaʾ

It's important to maintain your inner gloves for peak performance.

من المهم الحفاظ على القفازات الداخلية للحصول على أفضل أداء.

عَرْضnm. - ʿiraD;ʿarD

The performance had so many kicks, I couldn't stop smiling.

كان العرض مفعمًا بالمفاجآت، لم أستطع التوقف عن الابتسام.

تَنْفِيذnm. - tanfiidh

In some cases, specific performance is the only way to achieve justice.

في بعض الحالات، يكون التنفيذ العيني هو الطريقة الوحيدة لتحقيق العدالة.

وَفَاءnm. - wafaaʾ

He was confident he could meet expectations during the performance review.

كان واثقاً من قدرته على الوفاء بالتوقعات خلال مراجعة الأداء.

إنْجازnm. - ʾinjaaz

This is a performance that is unmatched by any later actor.

وهو إنجاز لم ينجح في تحقيقه أي لاعب من بعده.

Adjective
مَسْرَحِيَّةadj./nf. - masraHiyya

The Choreography is an interactive performance based on audience participation.

أنّ كوريوكراف عبارة عن مسرحيّة تفاعليّة تستند الى مشاركة الجمهور.

تَمْثِيلِيّةadj./nf. - tamthiiliyya

They held an actorly workshop to hone their performance skills.

أقاموا ورشة عمل تمثيلية لتحسين مهاراتهم في الأداء.

Explore more translations and examples on Reverso Context

performance: Examples and translations in context

The performance benefited greatly from the skilled backing musicians on stage.

استفاد الأداء بشكل كبير من الموسيقيين المرافقين الماهرين على المسرح.

Feedback was given immediately after the drill to improve future performance.

تم تقديم التغذية الراجعة مباشرة بعد التدريب لتحسين الأداء المستقبلي.

The athlete's elite performance led to a new world record.

أدى الأداء النخبوي للرياضي إلى تحقيق رقم قياسي عالمي جديد.

For optimal performance, you should match devices' baud rate.

للحصول على أداء مثالي، ينبغي مطابقة معدلات ألبود للأجهزة.

What's next on the schedule is our annual performance review.

ما هو التالي في الجدول هو استعراض الأداء السنوي لدينا.

The athlete's performance topped the records set in previous competitions.

أداء الرياضي تفوق على الأرقام القياسية المسجلة في المنافسات السابقة.

He'll oil the hinges every few months for long-lasting performance.

سيقوم بتزييت المفصلات كل بضعة أشهر لضمان الأداء الطويل الأمد.

Key performance indicators guide our daily operations and long-term planning.

توجه مؤشرات الأداء الرئيسية عملياتنا اليومية وتخطيطنا على المدى الطويل.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "performance"?
  • Find accurate translations for "performance" in Arabic

    Explore various translations of "performance" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "performance" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "performance" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "performance" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "performance" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "performance" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store