Translation of pendular into Arabic
Adjective
motion
- The pendular movement of the clock was mesmerizing.كانت الحركة بندولية للساعة ساحرة.
appearance
- The pendular branches swayed gently in the breeze.تأرجحت الأغصان المتدلية برفق في النسيم.
Synonyms and analogies of pendular in English
Examples of pendular in a sentence
Pendular oscillations of the bridge were concerning to engineers. The pendular earrings caught everyone's attention. The pendular vines draped elegantly over the archway.
pendular: Examples and translations in context
In pendular nystagmus the speed of motion of the eyes is the same in both directions.
الرأرأة النواسية، فإن سرعة حركة العينين هي نفسها في الاتجاهين،
The pallet fork continues its infinite pendular beat against the oblique teeth of the escape wheel precisely 28,800 times every hour - 14,400 "ticks" and 14,400 "tocks".
تواصل شوكة المنصة النقالة دقّاتها النواسية اللامتناهية على الأسنان المائلة لعجلة الميزان بتواتر ٢٨٨٠٠ مرة في ساعة، أي ١٤٤٠٠ "تيك" و١٤٤٠٠ "توك".
The precarious situation in North Kivu also triggered pendular cross-border movements, with populations fleeing across national borders and returning within a relatively short period of time.
وأفضى الوضع الهش في كيفو الشمالية أيضا إلى تحرّكات عبر الحدود، ذهابا وإيابا، حيث قام السكان الفارون بعبور الحدود الوطنية ثم عادوا مرة أخرى في غضون فترة قصيرة نسبيا.
The Alfa Pendular travels down the coast of Portugal, from Braga to Faro and stopping at Porto, Coimbra and Lisbon.
الفا نواسي يسافر على طول سواحل البرتغال, من براغا الى فارو وتوقف في بورتو, كويمبرا, ولشبونة.
My heart bounced from the heavens to the earth in a dizzying pendular motion.
"تابع قلبي التأرجح مثل رقاص الساعة" هل أنت غاضب؟
In 1791, the French Academy of Sciences selected the meridional definition over the pendular definition because of the slight variation of the force of gravity over the surface of the earth, which affects the period of a pendulum.
وفي عام 1791 ـ بعد الثورة الفرنسية بفترة وجيزة ـ اختارت أكاديمية العلوم الفرنسية تعريف المتر المستند إلى خط الطول لأن قوة الثقالة تتغير تغيراً طفيفاً من منطقة إلى أخرى على سطح الأرض وهذا يؤثر في دور النواس.