patterned

ˈpætənd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of patterned into Arabic

Related topics:

Adjective

1.

fabric print

decorated with a repeated design
مُزَخْرَف منقوش manqūshمزين بنقوش
  • Her dress was patterned with small flowers.كان فستانها مزخرف بزهور صغيرة.
2.

rule matching

conformed to a pattern or model
  • The behavior is patterned after traditional customs.السلوك مُنَمْط على العادات التقليدية.
Add a suggestion |

Expressions with patterned: examples in English and translations in Arabic

صُمِّمَ على غِرار
The new park is patterned on famous European gardens.
تقدم منظم
تقدم مخطط
The general ordered a patterned advance to secure the area.

Synonyms and analogies of patterned in English

Examples of patterned in a sentence

  • She bought a patterned rug for the living room.
  • The dress was beautifully patterned with floral designs.
  • Walls were patterned with intricate geometric shapes.
pattern
ˈpætərn
Noun
1.

design

repeated decorative design or motif
نقش mnaQshزخرفة fzukhrufaنمط زخرفي
  • The wallpaper has a floral pattern.ورق الجدران يحتوي على نقش زهري.
2.

sequence

regular and intelligible form or sequence
نَمَط namatتَسَلْسُل مُنْتَظَم
  • The traffic lights followed a specific pattern..اتبع إشارات المرور نمطا معينا
3.

style

typical style or behavior
نَمَط namatأُسلُوب
  • He falls into a destructive pattern every time..يقع في نمط مدمر في كل مرة
Verb
tr.
1.

design

create something based on a model or template
  • The tailor patterned the dress after a vintage style.قام الخياط بقَلَّدَ الفستان على طراز قديم.
2.

layout setup

arrange elements in a specific order or design
نقَّشَ naqqashaنظَّمَ naZZamaرتبَ
  • She patterned the tiles in a geometric design.نقشت البلاط في تصميم هندسي.
3.

imitation

Rare
imitate or follow a particular style or example
Rare
قَلَّدَ Qalladaاِتَّبَعَ ittabaʿaنَسَجَ على مِنهَاج
  • The new policy patterns itself on successful models abroad.تقوم السياسة الجديدة بتقليد النماذج الناجحة في الخارج.

Expressions with pattern: examples in English and translations in Arabic

اقْتَبَسَ
She patterned her new dress after a vintage design.
حالَة انْتِظار
The project is in a holding pattern until we get more funding.
اِقْتَدَى
اِحْتَذَى
She patterned herself on her favorite author.
اتَّبَعَ نَمَط
The seasons follow a pattern every year.
اتَّبَعَ نَفْس النَّمَط
سَارَ عَلَى نَفْس النَّهْج
The new students follow the same pattern as last year's group.
نَمَط النَّوْم
نِظَام النَّوْم
Her sleep pattern changed after she started her new job.

Translations of "patterned" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
مُزَخْرَفadj. - muzakhraf

With a patterned apron, she felt more excited to try new recipes.

مع مريلة مزخرفة، شعرت بمزيد من الحماس لتجربة وصفات جديدة.

منقوشةadj.

He chose a patterned rollneck to add some flair to his wardrobe.

اختار ياقة عالية منقوشة لإضافة بعض الحيوية إلى خزانة ملابسه.

منقوشadj.

Their living room is charmingly old school, filled with wooden furniture and patterned wallpaper.

غرفة المعيشة عندهم على الطراز القديم بشكل جذاب، بأثاث خشبي وورق جدران منقوش.

Verb
نَمَّطَv. - nammaTa

The neural plate must be precisely patterned for normal brain development to occur.

يجب أن يتم نمط اللوح العصبي بدقة لكي يحدث تطور طبيعي للدماغ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

patterned: Examples and translations in context

A patterned duvet cover can make a simple bed look more inviting.

يمكن أن يجعل غطاء اللحاف المزخرف السرير البسيط أكثر جذبًا.

He admired the patterned rug that brought color to the dull wooden floor.

أعجب بالسجادة المزخرفة التي أضفت لونًا إلى الأرضية الخشبية الباهتة.

A patterned tea towel can add a splash of color to any kitchen.

يمكن أن تضيف منشفة المطبخ المزخرفة لمسة من الألوان لأي مطبخ.

The patterned throw blanket on the couch kept us warm on chilly evenings.

البطانية المرمية المزخرفة على الأريكة أبقتنا دافئين خلال الأمسيات الباردة.

A patterned parquet can create an illusion of more space in a room.

يمكن أن يخلق الباركيه المزخرف وهمًا بمساحة أكبر في الغرفة.

The patterned glass window filtered light into the room in colorful shapes.

النافذة الزجاجية المزخرفة كانت تضفي أشكالًا ملونة على الضوء الداخل إلى الغرفة.

Gaily patterned rugs covered the floor, adding warmth to the minimalist design.

غطت السجاد المزخرف بأنماط ببهجة الأرضية، مضيفة الدفء إلى التصميم البسيط.

They discussed fashion trends, particularly focusing on patterned shirtsleeves.

تحدثوا عن صيحات الموضة، وركزوا بشكل خاص على الأطراف المزخرفة للقمصان.

See also:

male-patterned baldnessbe patterned on
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Arabic Dictionary to learn "patterned"?
  • Find accurate translations for "patterned" in Arabic

    Explore various translations of "patterned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "patterned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "patterned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "patterned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "patterned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "patterned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Arabic translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store