Translation of patchy into Arabic
Adjective
distribution
existing in some places but not others- The grass was patchy in the dry field.كان العشب غير متجانس في الحقل الجاف.
reliability
not completely reliable or satisfactory- His performance was patchy throughout the season.كان أداؤه غير مستقر طوال الموسم.
quality
irregular or uneven in quality or texture- The internet connection was patchy during the storm.كان الاتصال بالإنترنت متقطعا أثناء العاصفة.
appearance
- The old wall was patchy with peeling paint.كان الجدار القديم مرقع بطلاء متقشر
Synonyms and analogies of patchy in English
Examples of patchy in a sentence
The paint on the old wall was patchy and uneven. The internet connection was patchy during the storm. Her attendance record is quite patchy. The paint job on the wall was patchy and uneven. Her performance in the play was patchy, with some strong scenes. The cat's fur was patchy after the treatment.
His beard grew in a patchy manner.
Translations of "patchy" in Context ordered by category and frequency
The connectivity in this area is patchy, causing frequent interruptions during calls.
الاتصال في هذه المنطقة متقطع، مما يسبب انقطاعات متكررة أثناء المكالمات.
and, in fact, some of them grow increasingly patchy over time
حتى أن بعضها ينمو بشكل متفاوت مع مرور الوقت
He wore the darned socks, happily unaware of their patchy history.
ارتدى الجوارب المرقعة، سعيدًا وغير مدرك لتاريخها المرقع.
The weather was patchy, with sun in some areas and rain in others.
كان الطقس غير مستقر، حيث كانت الشمس ساطعة في بعض المناطق وكان هناك مطر في مناطق أخرى.
The paralysis of the legs may be patchy and non-uniform.
شلل الساقين قد يكون غير مكتمل وغير موحدة.
Other translations for patchy:
- غَيْر مُنْتَظِمadj.
- غَيْر مُتَجانِسadj.
- مُتَقَلِّبadj.
patchy: Examples and translations in context
His patchy attention to detail led to several flaws in the final product.
انتباهه المتقطع للتفاصيل أدى إلى عدة عيوب في المنتج النهائي.
The paint dried unevenly, resulting in a patchy finish on the walls.
جف الطلاء بشكل غير متساوٍ، مما أدى إلى حصول جدران متقطعة في النهاية.
The report provided a patchy overview of the project, leaving many questions unanswered.
التقرير قدّم لمحة متقطّعة عن المشروع، تاركًا العديد من الأسئلة بدون إجابة.
The teacher's patchy grading left students confused about their actual performance.
تقييم المعلم المتقطع ترك الطلاب في حيرة بشأن أدائهم الفعلي.
The store's patchy stock availability frustrated loyal customers looking for specific items.
تسببت توافر المنتجات المتقطع في المتجر في إحباط الزبائن الأوفياء الذين كانوا يبحثون عن عناصر محددة.
Although the instructions were useful, they remained patchy and confusing at times.
على الرغم من أن التعليمات كانت مفيدة، إلا أنها كانت متقطعة ومربكة في بعض الأحيان.
His patchy application was filled with errors, which lowered his chances of success.
كانت طلبه المتقطع مليئة بالأخطاء، مما قلّل من فرص نجاحه.
Their patchy communication resulted in several misunderstandings about the project deadlines.
اتصالهم المتقطع أدى إلى عدة سوء تفاهمات حول مواعيد تسليم المشروع.
See also: