Translation of patching up into Arabic
Noun
conflict resolution
the process of resolving a conflict- Their patching up after the argument was a relief to everyone.كان تصالحهما بعد الشجار مصدر ارتياح للجميع.
Adjective
repair
in the process of being repaired- The patching up efforts were visible on the old building.كانت آثار الإصلاح ظاهرة على المبنى القديم.
relationship
resolving or mending a relationship- They are patching up their friendship after the argument.إنهم يصلحون صداقتهم بعد الشجار.
Synonyms and analogies of patching up in English
Examples of patching up in a sentence
The patching up of the dispute was necessary. Patching up the roof was a quick fix. The patching up of the tire saved the day. The patching up process took longer than expected. Patching up work was evident on the damaged road. They spent the weekend patching up their marriage.
Patching up old wounds takes time.
repair
mend or repair something that is torn or damaged- She managed to patch up her old jeans quite nicely..تمكنت من ترقيع بنطالها القديم بشكل جميل.
reconciliation
resolve a disagreement or conflict- They patched up their differences after the argument.صالحوا خلافاتهم بعد الشجار.
Translations of "patching up" in Context ordered by category and frequency
In this way, they directed their energies toward a political alternative rather than "patching up" a broken system.
وبهذه الطريقة، وجهوا طاقاتهم نحو بديل سياسي بدلاً من "ترقيع" النظام القائم الهزيل.
Also, there's some holes in the wall in the master bedroom that need patching up.
أيضًا، هناك بعض الثقوب في الحائط في غرفة النوم الرئيسية التي تحتاج إلى ترقيع
For the couple, patching up meant making compromises and forgiving past grievances.
بالنسبة للزوجين، عنى تصحيح الأمور القيام بتنازلات وغفران الأحقاد الماضية.
Our patching up allowed us to focus on the future instead of past mistakes.
سمح لنا تصحيح الأمور بالتركيز على المستقبل بدلاً من الأخطاء الماضية.
patching up: Examples and translations in context
Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa.
هذا سيء.،يانغ) تنمي الأعضاء) وأنا عالق بترقيع جد.
Software developers are constantly patching up vulnerabilities, and to apply them, you need to install updates.
مطوري البرمجيات هي الترقيع باستمرار عن نقاط الضعف، وتطبيقها، تحتاج إلى تثبيت التحديثات.
Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa.
(يانغ) تنمي الأعضاء، وأنا عالق بترقيع جد.
What we need is not just patching up, not just solutions to current problems.
فما نحتاج إليه لا يقتصر فقط على "الترقيع" أو إيجاد حلول للمشاكل الحالية فحسب
The patching up happened over coffee, where they shared their thoughts honestly.
تم تصحيح الأمور أثناء تناول القهوة، حيث شاركوا أفكارهم بصدق.
While patching up can be difficult, the result is often a stronger bond.
بينما يمكن أن يكون تصحيح الأمور صعبًا، غالبًا ما يؤدي إلى علاقة أقوى.
Through patching up, they learned valuable lessons about communication and empathy.
من خلال تصحيح الأمور، تعلموا دروسًا قيمة عن التواصل والتعاطف.
She initiated the patching up process, hoping to mend their broken relationship.
بدأت في عملية تصحيح الأمور، على أمل إصلاح علاقتهما المتكسرة.
See also: