Translation of patching into Arabic
Noun
Adjective
clothing mending
used to describe something being covered with patches- The patching quilt looked colorful and unique.بدت البطانية مرقعة ملونة وفريدة من نوعها.
Synonyms and analogies of patching in English
Examples of patching in a sentence
The jeans needed patching due to wear and tear. Patching is essential for maintaining software security. The IT team focused on patching to fix vulnerabilities. The patching jacket was a work of art. She admired the patching curtains in the living room. The patching job on the roof was evident.
Her patching efforts barely held the machine together.
repair
small piece of material for mending holes- She sewed a patch on her jeans.قامت بخياطة رقعة على بنطالها.
contrast
small contrasting area on a surface- There's a patch of sunlight on the floor.ثمة بقعة من ضوء الشمس على الأرضية.
temporary fix
repair or arrange hastily- They patched up the old fence quickly.رقعوا السياج القديم بسرعة.
Expressions with patch: examples in English and translations in Arabic
Translations of "patching" in Context ordered by category and frequency
We'll start from scratch rather than patching this broken system again.
سنبدأ من الصفر بدلًا من ترقيع هذا النظام المعطل مرة أخرى.
We continuously audit for security vulnerabilities and make software patching a priority.
نحن نقوم باستمرار بمراجعة نقاط الثغرات الأمنية ووضع تصحيح البرامج كأولوية.
Their patching efforts helped restore the community center's playground equipment.
ساعدت جهودهم في إصلاح معدات ملعب المركز المجتمعي على استعادتها.
Once I'm done patching myself up, I'm out of here.
عندما انتهيت من ترميم نفسي ما يصل، وأنا من هنا.
During lunch, he described his patching experience with the vintage motorcycle he loved.
خلال الغداء، وصف تجربته في تصليح الدراجة النارية العتيقة التي يحبها.
patching: Examples and translations in context
Rather than patching broken laws, parliament cut the knot with a new constitution.
بدل ترقيع القوانين المتهالكة، قطع البرلمان العقدة الغوردية بدستور جديد.
I want to fix this software issue once for all, not keep patching it.
أريد إصلاح هذه المشكلة في البرنامج مرة واحدة وإلى الأبد لا ترقيعها دائمًا.
The garden walls we built then are direly in need of patching.
جدران الحديقة التي بنيناها هي في حاجة ماسة إلى الترقيع.
The patching floor mat served as both decoration and a symbol of family warmth.
كانت بساط الأرضية الترقيعي يخدم كلاً من الزينة ورمز للدفء العائلي.
The patching wallpaper in the cafe gave a cozy, homemade feel to the atmosphere.
ورق الحائط الترقيعي في المقهى أضفى شعوراً بالدفء المنزلي إلى الأجواء.
On the porch, a patching rug welcomed guests with its mismatched yet inviting patterns.
على الشرفة، رحب السجاد الترقيعي بالضيوف بنمطه غير المتناسق الجذاب.
They admired the patching roof, which blended beautifully with the surrounding natural landscape.
أعجبوا بالسقف الترقيعي الذي اختلط بشكل جميل مع المنظر الطبيعي المحيط.
Tor responded to earlier vulnerabilities listed above by patching them and improving security.
رد تور على نقاط الضعف السابقة المذكورة أعلاه عن طريق الترقيع وتحسين الأمن.
See also: