Translation of patch up into Arabic
Phrasal verb
1.
repair
mend or repair something that is torn or damaged- She managed to patch up her old jeans quite nicely..تمكنت من ترقيع بنطالها القديم بشكل جميل.
2.
reconciliation
resolve a disagreement or conflict- They patched up their differences after the argument.صالحوا خلافاتهم بعد الشجار.
3.
Synonyms and analogies of patch up in English
Examples of patch up in a sentence
They decided to patch up their differences and move on. They decided to patch up their friendship over coffee. The siblings patched up their quarrel before dinner. He patched up the leaky roof before the storm hit. They patched up their differences over a cup of coffee.
Translations of "patch up" in Context ordered by category and frequency
Verb
أَصْلَحَv. - ʾaSlaHa
Go stick around somewhere until I patch up everything.
ابقي في مكان ما حتى أصلح الموقف.
Bad news is I could not patch up things between you.
الخبر السيء هو انني لم استطع ان أصلح الامور بينكما
Don't worry, I'll patch up the punctured tire so we can continue our trip.
لا تقلق، سأصلح الإطار المثقوب حتى نتمكن من متابعة الرحلة.
I'll patch up the gaps in the fence to keep the dog from escaping.
سأصلح الفراغات في السياج لمنع الكلب من الهروب.
Other translations for patch up:
- سَوَّىv.
- رَمَّمَv.
- صالَحَv.
- رأب الصدع
- التصحيح حتى
patch up: Examples and translations in context
I will patch up your tires in five minutes.
سأصلح إطاراتك في غضون خمس دقائق.
Fix a leak? Look, all I can do is patch up the ceiling.
، أصلح التسريب أنظري كل ما أستطيع فعله هو ترميم السقف
See also: