Translation of parallel text into Arabic
Noun
translation
- The book includes a parallel text for language learners.يحتوي الكتاب على نص متواز لمتعلمي اللغات.
Examples of parallel text in a sentence
Students use parallel text to improve translation skills.
Translations of "parallel text" in Context ordered by category and frequency
We analyzed a parallel text to appreciate the nuances in each language.
قمنا بتحليل نص مواز لنقدر الفروق الدقيقة في كل لغة.
He preferred studying with a parallel text for clearer insights into the story.
فضل الدراسة مع نص مواز للحصول على رؤى أوضح في القصة.
Using parallel text, students can compare original and translated versions easily.
من خلال النص الموازي، يمكن للطلاب مقارنة النسخ الأصلية والمترجمة بسهولة.
A parallel text helps language learners see how phrases change between languages.
يساعد النص الموازي متعلمي اللغة على رؤية كيفية تغيير العبارات بين اللغات.
Other translations for parallel text:
- نَصّ مُتَوازٍn.
parallel text: Examples and translations in context
The course recommends using a parallel text to facilitate discussions about themes in literature.
يوصي المقرر باستخدام نص موازٍ لتسهيل المناقشات حول الموضوعات في الأدب.
I often refer to a parallel text when studying new languages.
أشير غالبًا إلى نص مواز عند دراسة لغات جديدة.
The website offers a parallel text option for articles in multiple languages.
يوفر الموقع خيار نص موازٍ للمقالات بلغات متعددة.
You can download a parallel text that compares the original and translated versions.
يمكنك تنزيل نص موازٍ يقارن النسخ الأصلية والمترجمة.
She created a parallel text project for her students to enhance their skills.
قامت بإنشاء مشروع نص مواز لطلابها لتعزيز مهاراتهم.
The book contained parallel text for better understanding of the translation.
احتوى الكتاب على نص مواز لتحسين فهم الترجمة.
Students annotated the parallel text to highlight differences in sentence structure.
قام الطلاب بتوضيح النص الموازي لتسليط الضوء على الاختلافات في بناء الجمل.
Using parallel text, I better understand idiomatic expressions in both languages.
باستخدام النص الموازي، أفهم التعبيرات الاصطلاحية بشكل أفضل في كلا اللغتين.