Translation of parallel import into Arabic
Noun
unauthorized trade
- Parallel imports can undercut local prices significantly..يمكن أن تؤدي استيرادات موازية إلى خفض الأسعار المحلية بشكل كبير
Synonyms and analogies of parallel import in English
Examples of parallel import in a sentence
Parallel imports can sometimes lead to legal disputes.
Translations of "parallel import" in Context ordered by category and frequency
This form of parallel import frequently occurs when the price of an item is significantly higher in one country than another.
هذا النوع من الاستيراد الموازي في كثير من الأحيان يحدث عندما يكون سعر منتج في بلد ما أعلى بكثير منه في بلد آخر.
She bought her smartphone as a parallel import to save money on the purchase.
اشترت هاتفها الذكي كاستيراد موازي لتوفير المال عند الشراء.
parallel import: Examples and translations in context
Frequently this form of parallel import occurs when the price of an item is significantly higher in one country than another.
هذا النوع من الاستيراد الموازي في كثير من الأحيان يحدث عندما يكون سعر منتج في بلد ما أعلى بكثير منه في بلد آخر.
This type of parallel import is very common in cases where the price of a product is higher is one country in comparison to another.
هذا النوع من الاستيراد الموازي في كثير من الأحيان يحدث عندما يكون سعر منتج في بلد ما أعلى بكثير منه في بلد آخر.
Innovate the import trade mode, speed up the replication and promotion of mature experience in the cross-border e-commerce comprehensive pilot zone, and accelerate the pilot of parallel import of automobiles.
سنقوم بعمل ابتكارات في طريق تجارة الواردات، وتسريع وتكرار وتشجيع الممارسات الناضجة في المناطق التجريبية للتجارة الإلكترونية عبر الحدود، وتسريع الاستيراد الموازي للسيارات.
Innovate the import trade mode, speed up the replication and promotion of mature experience in the cross-border e-commerce comprehensive pilot zone, and accelerate the pilot of parallel import of automobiles.
ابتكار أسلوب التجارة الاستيراد، تسريع تكرار وتعزيز الخبرة الناضجة في منطقة تجريبية شاملة التجارة الإلكترونية عبر الحدود، وتسريع التجريبية للاستيراد الموازي للسيارات.
In addition, the Central Bottling Company formulated a policy of suspending the supply of carbonated beverages to customers which sold parallel import products of Coca - Cola.
كما ووضعت الشركة المركزية سياسة تقضي بوقف تزويد المشروبات الغازية للزبائن الذين قاموا ببيع مشروبات كوكا كولا أصلها من الاستيراد الموازي.
The Central Bottling Company used the policy as a threat to its customers which purchased parallel import products of Coca - Cola and even implemented this threat.
وقد استخدمت الشركة المركزية هذه السياسة كتهديد تجاه زبائنها الذين اشتروا مشروبات كوكا كولا من الاستيراد الموازي، بل ونفذت هذا التهديد.
Eureco-Pharma BV is a specialist in the parallel import of medicines and repackaging work and has an annual turnover of €40 million.
تعمل Eureco-Pharma BV كإحدى المؤسسات المتخصّصة في مجال الاستيراد المُوازي للأدوية وأعمال إعادة التعبئة وتحقق معدّل دوران لرأس المال سنويًا يبلغ 40 مليون يورو.
In 2009, the Central Bottling Company composed a document entitled "Parallel Import Procedure" in which was specified the policy with respect to customers which sold parallel import product of Coca - Cola.
في عام 2009 تم إعداد وثيقة في الشركة المركزية سُميت "نظام الاستيراد الموازي"، وتم فيه تحديد السياسة المتبعة تجاه زبائن يبيعون مشروبات كوكا كولا من الاستيراد الموازي.