Translation of panic into Arabic
Noun
Verb
emotion
- She began to panic when she lost her phone.بدأت تذعر عندما فقدت هاتفها.
computing crash
- The virus panicked the server.أسقط الفيروس الخادم.
Expressions with panic: examples in English and translations in Arabic
Synonyms and analogies of panic in English
Examples of panic in a sentence
There was a panic at the mall during the earthquake. The sudden bank closures caused a panic. There was a panic when the currency value dropped. Her impression of the mayor was a panic. The opening act turned out to be a panic. A panic occurred, causing the application to freeze.
The unexpected panic led to data loss on the device. He started to panic when the lights went out. Don't panic if the test is difficult. The loud noise panicked the animals. The sudden announcement panicked the crowd. The unexpected input panicked the system. A bug in the code panicked the application.
Translations of "panic" in Context ordered by category and frequency
The upset in the market led to panic selling among unprepared investors.
أدى الاضطراب في السوق إلى بيع مذعور بين المستثمرين غير المستعدين.
When the fire alarm rang, everyone blew through the exit in a panic.
عندما دق جرس الحريق خرج الجميع مسرعين عبر باب الخروج في هلع.
Bioterrorism incidents can lead to widespread panic and urgent medical responses.
يمكن أن تؤدي حوادث الإرهاب البيولوجي إلى فزع واسع النطاق واستجابات طبية عاجلة.
Acts of terrorism were crimes which aimed to create panic among civilians.
إن أعمال الإرهاب جرائم ترمي إلى بث الرعب بين المدنيين.
She tries not to bug out, but medical emergencies always make her panic.
تحاول ألا تُصاب بالذعر، لكن حالات الطوارئ الطبية دائمًا تجعلها تفزع.
The investor regretted her choice to panic sell as the stock price rebounded.
ندمت المستثمر على اختيارها البيع بشكل متهور عندما ارتفع سعر الأسهم مجدداً.
panic: Examples and translations in context
Quick thinking can drive out panic in an emergency situation.
التفكير السريع يمكن أن يُخلص من الذعر في حالة الطوارئ.
In a panic, she grabbed her keys and left the house.
في حالة من الذعر، أخذت مفاتيحها وخرجت من المنزل.
Investors who kept their heads during the crisis avoided selling in panic.
المستثمرون الذين حافظوا على هدوئهم أثناء الأزمة تجنبوا البيع بذعر.
Witnesses described the panic that ensued when the sting began.
وصف الشهود حالة الذعر التي حدثت عندما بدأت عملية المداهمة.
The sudden stock market crash threw investors into a panic overnight.
أوقع انهيار سوق الأسهم المفاجئ المستثمرين في الذعر بين ليلة وضحاها.
Her calm voice seemed far removed from the panic in her eyes.
بدت نبرة صوتها الهادئة بعيدة كل البعد عن الذعر في عينيها.
Unexpected news can sometimes scare people, causing panic and confusion.
الأخبار غير المتوقعة قد تُخيف الناس أحيانًا، مسببة الذعر والارتباك.
He decided to keep counsel about the merger to avoid market panic.
قرر أن يكتم الأمر بشأن الاندماج لتفادي إثارة الذعر في السوق.
See also: